schwärmerisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʃvɛʁməʁɪʃ]
Meanings
-
geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern
Julius’ schwärmerische Reflexionen über Lucinde und das Wesen der Frauen berühren mich heute noch wie zu Zeiten meines geistesbewegten Studiums in Tübingen.
Sabine Peschel: Deutscher Buchpreis - Mein Klassiker!. In: Deutsche Welle. 17. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .Werther gibt sich einer hoffnungslosen Liebe hin, die ihn in den Selbstmord treibt - schwärmerisch, radikal, an der Welt verzweifelnd. Und ungeheuer berührend.
Sabine Peschel: Bücher - Der Werther-Effekt: Wenn Selbstmord zum Faszinosum wird. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2017 (URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .„In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“
Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 208.Die Nachrufe auf Christine Kaufmann fallen geradezu schwärmerisch aus: Eine großartige Schauspielerin, eine Hollywoodheldin, eine Sexbombe.
Tobias Wenzel: Aus den Feuilletons - "Die schöne Zerbrechlichkeit ihres Gesichtes". In: Deutschlandradio. 28. März 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kulturpresseschau, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist schwärmerischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwärmerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwärmerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist schwärmerischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind schwärmerisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwärmerischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist schwärmerisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am schwärmerischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am schwärmerischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwärmerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwärmerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwärmerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwärmerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwärmerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am schwärmerischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwärmerisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am schwärmerischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwärmerischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am schwärmerischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist schwärmerischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwärmerischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwärmerischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schwärmerischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist schwärmerisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwärmerischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwärmerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind schwärmerischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwärmerischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwärmerischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist schwärmerisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwärmerischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwärmerischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
träumerisch · lebensfremd · versponnen · idealistisch · verträumt · gefühlvoll · romantisch · verzückt · lebensfern
Hypernyms
Translations (8)
en gushing (geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern) · sv svärmisk (geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern) · hu rajongó (geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern) · hu lelkendező (geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern) · en enraptured (geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern) · fr rêveur (geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern) · fr exalté (geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern) · nl dweepziek (geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern)