Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

romantisch de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes antɪʃ
  • (Austrian German) audio
  • audio
  • [ʁoˈmantɪʃ]

Etymology

von französisch romantique ^(→ fr) unter Einfluss von englisch romantic ^(→ en), daher eigentlich romanhaft im Geist der Ritterdichtung. strukturell: Ableitung von Romantik

Meanings

  1. einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend
    • „Romantische Todessehnsucht, in der Gruft der Ahnen theatralisch ausgespielt, und alberner Studentenulk scheinen zwar extreme Gegensätze.“ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 13.
    • Mein Freund ist sehr romantisch.
    • „Männer suchen ihre Partner eher nach äußerlichen und romantischen Aspekten aus, weil sie größere Wahlfreiheit haben.“ Anja Reich: Soziologin Eva Illouz – „Es wird viel mehr Menschen geben, die allein leben". In: Berliner Zeitung Online. 5. Februar 2019, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 7. Februar 2019) .
  2. die Zeit der Romantik betreffend

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
romantisch Degree=Pos lexicographic
romantischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
romantischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind romantischer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
er ist romantischer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
romantischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
romantischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
romantischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
romantischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
romantischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
romantischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
romantischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
romantischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
romantischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
romantischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
romantischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
romantischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist romantisch Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
romantischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantischste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
romantischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantischste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
romantischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
romantischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
romantischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
romantischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
romantischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
romantischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
romantischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
romantischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
romantischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
romantischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
romantischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
romantischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
romantischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantischere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
romantischere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
romantischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
romantischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantischerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
romantischer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
romantischer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischer Degree=Cmp lexicographic
romantischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
romantischer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
romantischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist am romantischsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
romantischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
romantischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist romantischer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist romantisch Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am romantischsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am romantischsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
romantische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantische Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
romantische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantische Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
romantischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
romantischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
romantischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
romantischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
romantischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
romantischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
romantischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
romantischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
romantischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
romantischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
romantischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
romantischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
romantischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
romantischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
romantischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
romantischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist am romantischsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist romantischer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
am romantischsten Degree=Sup lexicographic
romantischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
romantischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
romantischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
romantischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
romantisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
romantisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
romantisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist romantisch Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
romantischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
romantischster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantischster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
romantischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
romantischster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind romantisch Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic

Antonyms

unromantisch

Deriveds

Romantiker · Romantik

Hyponyms

wildromantisch

Synonyms

gefühlvoll · feinfühlig · einfühlsam

Translations (17)

tr romantik (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · ru романтичный (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · cs romantický (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · it romantico (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · es romántico (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · kmr romantîk (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · ru роантический (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · fa رومانتیک (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · la romanticus (die Zeit der Romantik betreffend) · en romantic (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · fi romanttinen (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · sv romantisk (die Zeit der Romantik betreffend) · sv romantisk (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · pap romántiko (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · ia romantic (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · pl romantyczny (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend) · fr romantique (einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend)