schuldig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schuld mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Meanings
-
für etwas die Schuld tragend
Der Angeklagte ist schuldig.
-
gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet
Er ist mir noch 20 Euro schuldig.
Du bist mir noch eine Erklärung schuldig!
-
jemandem zwingend entgegenzubringen
„Sag deinem Hauptmann: Vor Ihro Kaiserliche Majestät hab’ ich, wie immer, schuldigen Respect. Er aber, sag’s ihm, er kann mich … “
Johann Wolfgang von Goethe: von Berlichingen mit der eisernen Hand, 3. Akt
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schuldig | Degree=Pos | lexicographic | |
| schuldiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am schuldigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schuldigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schuldigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schuldiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schuldiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am schuldigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schuldigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schuldigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schuldigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schuldigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schuldigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schuldigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schuldigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist schuldiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist schuldiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schuldigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind schuldig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist schuldig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist schuldiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am schuldigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist schuldig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schuldigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am schuldigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| schuldigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind schuldiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am schuldigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schuldigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schuldigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schuldigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schuldige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schuldige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist schuldig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schuldigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schuldigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schuldigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schuldigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schuldigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schuldigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
schuldig sprechen · anschuldigen · schuldigermaßen · Schuldigsprechung · schuldigbleiben · Schuldige · Entschuldigung · entschuldigen · schuldigsprechen · Schuldigkeit · Schuldiger
Hyponyms
Translations (18)
es culpable (für etwas die Schuld tragend) · pt culpado (für etwas die Schuld tragend) · ru повинный (für etwas die Schuld tragend) · sv skyldig (gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet) · ro dator (gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet) · it colpevole (für etwas die Schuld tragend) · pdt schuldich (für etwas die Schuld tragend) · en guilty (für etwas die Schuld tragend) · tlh DIv (für etwas die Schuld tragend) · li sjöljig (für etwas die Schuld tragend) · ru должный (gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet) · sv skyldig (für etwas die Schuld tragend) · ru виноватый (für etwas die Schuld tragend) · ro vinovat (für etwas die Schuld tragend) · ru виновный (für etwas die Schuld tragend) · cs vinný (für etwas die Schuld tragend) · no skyldig (für etwas die Schuld tragend) · fr coupable (für etwas die Schuld tragend)