Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

sachbezogen de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈzaxbəˌt͡soːɡn̩]
  • audio
  • rhymes axbət͡soːɡn̩

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Sache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bezogen

Meanings

  1. an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren
    • Wir wollen Politik sachbezogen gestalten. […]. Wir sind bereit, auch im Bundestag sachbezogene Politik zu machen – SPD und Grüne könnten sicherlich viel von uns lernen. Sebastian Nerz im Interview mit Matthias Thieme: "Wir sind eine Grundrechtspartei". In: Berliner Zeitung Online. 4. Oktober 2011, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 4. November 2011) .
    • Der Kreistag geht davon aus, dass die später folgende Frage der künftigen Bundeswehrstandorte sachbezogen, ausgewogen und ergebnisoffen diskutiert wird. Resolution des Landkreises Dillingen a.d.Donau zum Erhalt des Bundeswehrstandortes in Dillingen a.d.Donau. Abgerufen am 1. Dezember 2010.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
am sachbezogensten Degree=Sup lexicographic
es ist sachbezogen Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sachbezogenerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogenerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist am sachbezogensten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist sachbezogener Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sachbezognem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezognem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist sachbezogen Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am sachbezogensten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist sachbezogen Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sachbezogenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogenere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist sachbezogener Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sachbezogenerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogner Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogner Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogner Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am sachbezogensten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sachbezogeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogeneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogeneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogeneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogeneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogeneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist sachbezogener Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sachbezogene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sachbezognes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezognes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezognes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezognes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogne Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogne Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogne Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogne Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind sachbezogen Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sachbezogenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sachbezognen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezognen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezognen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezognen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezognen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezognen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezognen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezognen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sachbezognen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezognen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezognen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezognen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezognen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezognen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezognen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezognen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sachbezognen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sachbezognen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sachbezognen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezognen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezognen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezognen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezognen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezognen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezognen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezognen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogener Degree=Cmp lexicographic
sachbezogener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am sachbezogensten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind sachbezogener Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sachbezogeneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogeneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogeneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogeneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogensten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogensten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogensten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogensten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogensten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogensten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogensten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogensten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogensten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogensten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sachbezogenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sachbezogenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sachbezogenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sachbezogenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sachbezogen Degree=Pos lexicographic

Antonyms

ideologisch · prätentiös · unsachlich · emotional · tendenziös · irrational

Deriveds

Sachbezogenheit

Synonyms

pragmatisch · objektiv · sachlich

Translations (19)

ru связанный с темой (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · cs objektivní (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · pl rzeczowy (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · nl inhoudelijk (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · en germane to (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · en pertinent (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · fr pertinent (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · nl zakelijk (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · fr pertinente (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · it concernente (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · it pertinente (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · cs věcný (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · es objetivo (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · en relevant (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · pl merytoryczny (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · es objetiva (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · it obiettivo (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · ru относящийся (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren) · it obiettiva (an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren)