rauch de · ADJ
Pronunciation
- [ʁaʊ̯x]
- rhymes aʊ̯x
- audio
Etymology
Das Adjektiv ist eine Nebenform von rau. Sie entstand aus der unflektierten Form rūch, die im Mittelhochdeutschen vorkam und zu den Vorformen von rau gehört.
Meanings
-
(Kürschnerei) dicht in Bezug auf Haare
Dieses Fell ist rauch.
-
(archaic) voller Haare oder Federn
Der Mann hat eine rauche Haut.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist rauch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist rauch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist raucher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rauches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rauchere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rauchere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauch | Degree=Pos | lexicographic | |
| raucherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raucherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rauchen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rauchen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rauchen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rauchen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rauchen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rauchen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rauchen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rauchen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am rauchsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| rauchstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rauche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind rauch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist raucher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| raucherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raucherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raucherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raucherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raucherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am rauchsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist rauch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rauchsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rauchsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rauchsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rauchsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rauchsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rauchsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rauchsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rauchsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rauchsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raucheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raucheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raucheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raucheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raucheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raucheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raucheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raucheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raucheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raucheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raucheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raucheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raucheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raucheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raucheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raucheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| raucheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raucheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raucheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raucheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raucheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| raucheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raucheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raucheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raucheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| raucheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am rauchsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| raucheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raucheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raucheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raucheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am rauchsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist raucher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| raucher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| raucher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raucher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| raucher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| raucher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| raucher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind raucher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| rauchem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am rauchsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| rauchste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rauchste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rauchste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rauchste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rauchster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rauchster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (7)
en thick (veraltet: voller Haare oder Federn) · fr épaise (veraltet: voller Haare oder Federn) · fr dru drue (Kürschnerei: dicht in Bezug auf Haare) · es espeso (Kürschnerei: dicht in Bezug auf Haare) · fr épais (veraltet: voller Haare oder Federn) · en thick (Kürschnerei: dicht in Bezug auf Haare) · es tupido (Kürschnerei: dicht in Bezug auf Haare)