rätoromanisch de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) des Substantivs Rätoromane mit dem Suffix -isch
Meanings
-
die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend
Hier, in Nauders in Tirol, gibt es noch alte Bauernhöfe, traditionelle Feste, alte Kirchen – und einen rätoromanisch geprägten Ortskern.
Nauders in Tirol am Reschenpass. www.meinalmhof.at, 2016, abgerufen am 12. Oktober 2016.2008 durchschwamm er für sein Projekt "Das blaue Wunder" 200 Seen in seinem Heimatkanton Graubünden, der hier im rätoromanischen Sprachraum klangvoll Grischun heißt.
Marlene Weiss: Nachhaltiger Tourismus am Rhein: Aktion Strom. In: sueddeutsche.de. 16. Mai 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2016) .Das Stanzertal wurde im Hochmittelalter zwischen 1000 - 1200 n. Chr. besiedelt. Damals wurde in unserem Alpenraum überwiegend rätoromanisch gesprochen.
Fehlender Parameter (Hilfe) Gemeinde Flirsch, 2016, abgerufen am 12. Oktober 2016.Die Politikerin aus der rätoromanischen Minderheit im Kanton Graubünden hat so ihre Erfahrungen mit der SVP: …
Charlotte Theile: Profil: Eveline Widmer-Schlumpf. In: sueddeutsche.de. 21. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2016) .Die umstrittenste Ankündigung aber war die: Ab November sollen die Radionachrichten in der Kunstsprache Rumantsch Grischun statt wie bisher in den verschiedenen rätoromanischen Idiomen verlesen werden.
Eine Sprache als Denkmal. In: NZZOnline. 28. Oktober 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2016) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| rätoromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist rätoromanisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind rätoromanisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| rätoromanisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist rätoromanisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist rätoromanisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rätoromanischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rätoromanischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rätoromanische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rätoromanisch | Degree=Pos | lexicographic |
Deriveds
Rätoromanisch · rätoromanischsprachig
Hypernyms
Translations (10)
sl retoromanski (die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend) · rm rumantsch (die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend) · es retorromano (die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend) · en Rhaeto-Romanic (die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend) · nl Reto-Romaans (die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend) · pt reto-romano (die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend) · pl retoromański (die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend) · it retoromano (die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend) · fr rhéto-roman (die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend) · rm rumauntsch (die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend)