rätisch de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʁɛːtɪʃ]
- audio
- rhymes ɛːtɪʃ
Etymology
Derivation (Ableitung) des Substantivs Rätien mit dem Suffix -isch
Meanings
-
zu Rätien gehörig; Rätien betreffend; aus Rätien stammend
Der obergermanische Limes beginnt bei Rheinbrohl, der rätische Limes im Rotenbachtal bei Schwäbisch Gmünd.
Der obergermanisch-rätische Limes wurde im Juli 2005 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.
Der obergermanisch-rätische Limes. Deutsche UNESCO-Kommission, abgerufen am 12. Oktober 2016.Vielmehr wird auf die vorkeltische Bevölkerung Rätiens der Ursprung der Quellenverehrung in Krumbad zurückgehen, und dieses „rätische“ Volk wird auch während der Kelten- und Römerzeit als deren Hauptträger anzusehen sein.
Wikisource-Quellentext „Seite:Studie über das Krumbad.pdf/32“.Zum Unterschied vom weiterhin rätischen Oberengadin gelangte das Unterengadin und damit auch Tarasp 916 zur Grafschaft Vinschgau, die seit 1027 ein Lehen der Fürstbischöfe von Trient war.
Tirol und der rätische Raum. Vereinigung: Auf den Spuren der Habsburger, abgerufen am 12. Oktober 2016.Das Lexikon ist mehr als eine Kompilation von historischen Sachinformationen zum rätisch-bündnerischen Raum und zu seinem Umland.
Jon Mathieu: Rätoromanisches Sachlexikon. In: NZZOnline. 24. Mai 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2016) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| rätisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| rhätisch | alternative | lexicographic | |
| rätischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rätischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind rätisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| rätischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rätischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rätischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rätischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rätischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rätische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rätische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist rätisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist rätisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist rätisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (4)
fr rétique (zu Rätien gehörig; Rätien betreffend; aus Rätien stammend) · it retico (zu Rätien gehörig; Rätien betreffend; aus Rätien stammend) · es rético (zu Rätien gehörig; Rätien betreffend; aus Rätien stammend) · en Rhaetian (zu Rätien gehörig; Rätien betreffend; aus Rätien stammend)