rätoromanischsprachig de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʁɛːtoʁomaːnɪʃˌʃpʁaːxɪk]
- [ʁɛtoʁoˈmaːnɪʃˌʃpʁaːxɪç]
- [ʁɛtoʁoˈmaːnɪʃˌʃpʁaːxɪk]
- rhymes aːnɪʃʃpʁaːxɪk
- [ˈʁɛːtoʁomaːnɪʃˌʃpʁaːxɪç] (auch)
- rhymes aːnɪʃʃpʁaːxɪç
Etymology
Zusammenbildung der Wortgruppe rätoromanische Sprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig oder Determinativkompositum aus dem Adjektiv rätoromanisch und dem gebundenen Lexem -sprachig
Meanings
-
die rätoromanische Sprache (Rätoromanisch) beherrschend und verwendend, in Rätoromanisch verfasst/geschrieben
„Auch das italienische und rätoromanischsprachige Fernsehen sieht Terekhov nicht in Gefahr.“
David Egger: Das ist der Limmattaler No-Billag-Kämpfer. In: Limmattaler Zeitung. CH Regionalmedien AG, 13. Januar 2018, abgerufen am 7. Mai 2026 (HTTPS).„Ein weiteres Beispiel ist die Canorta Rumantscha Turitg, die erste rätoromanischsprachige Kindertagesstätte in Zürich.“
Andri Nay: Siri spricht sie nicht, Chat-GPT nur fehlerhaft: Die rätoromanische Sprache steht mehr denn je unter Druck. In: NZZOnline. 20. Juli 2024, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 7. Mai 2026) .„Auf andere rätoromanischsprachige Regionen lässt sich der Kurs jedoch nicht einfach übertragen.“
Die vierte Landessprache erhält Auftrieb. In: Berner Zeitung. Tamedia Espace AG, 4. August 2010, abgerufen am 7. Mai 2026 (HTTPS).„Die Uniun Cultura Rumantscha Lucerna engagiert sich und organisiert Events für rätoromanischsprachige Menschen aller Idiome in Luzern und Umgebung.“
Uniun Cultura Rumantscha Lucerna präsentiert Brunch in Sempach. In: Obwaldner Zeitung. CH Regionalmedien AG, 21. November 2025, abgerufen am 7. Mai 2026 (HTTPS).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| rätoromanischsprachig | Degree=Pos | lexicographic | |
| rätoromanischsprachigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist rätoromanischsprachig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rätoromanischsprachige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| rätoromanischsprachige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist rätoromanischsprachig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rätoromanischsprachiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist rätoromanischsprachig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind rätoromanischsprachig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| rätoromanischsprachiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| rätoromanischsprachiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| rätoromanischsprachiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (5)
nl Reto-Romaanstalig (die rätoromanische Sprache (Rätoromanisch) beherrschend und verwendend) · rm in rumantsch (die rätoromanische Sprache (Rätoromanisch) beherrschend und verwendend) · rm per rumantsch (die rätoromanische Sprache (Rätoromanisch) beherrschend und verwendend) · nl Rheto-Romaanstalig (die rätoromanische Sprache (Rätoromanisch) beherrschend und verwendend) · nl Alpenromaanstalig (die rätoromanische Sprache (Rätoromanisch) beherrschend und verwendend)