omnipotent de · ADJ
Pronunciation
- [ɔmnipoˈtɛnt]
- audio
- [ˈɔmnipoˌtɛnt]
- rhymes ɛnt
Etymology
von dem gleichbedeutenden lateinischen Adjektiv omnipotens ^(→ la), dies zusammengesetzt aus omnis ^(→ la) „ganz, alles“ und potens ^(→ la) „könnend“ von posse ^(→ la) „können, fähig sein, vermögen“
Meanings
-
allmächtig; ungehemmte Macht innehabend
„Aber auf die Dauer hat doch allein die Demokratie den Vorteil davon: denn alle Parteien sind jetzt genötigt, dem "Volke" zu schmeicheln und ihm Erleichterungen und Freiheiten aller Art zu geben, wodurch es endlich omnipotent wird.“
Friedrich Wilhelm Nietzsche: Der Wanderer und sein Schatten, 292, zitiert nach Projekt Gutenberg
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| omnipotente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| omnipotente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| omnipotente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotente | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| omnipotente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotente | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| omnipotentem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| omnipotentem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| omnipotent | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist omnipotent | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| omnipotenter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| omnipotenter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| omnipotenter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotenter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| omnipotenter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist omnipotent | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist omnipotent | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind omnipotent | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotenten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| omnipotentes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotentes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| omnipotentes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| omnipotentes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (13)
pt todo poderoso (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · la omnipotens (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · it onnipotente (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · pt onipotente (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · en omnipotent (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · es omnipotente (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · fr tout-puissant (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · ru всемогущий (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · lb allmächteg (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · sv omnipotent (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · ia omnipotente (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · fr omnipotent (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend) · es todopoderoso (allmächtig; ungehemmte Macht innehabend)