nachdem de · SCONJ
Pronunciation
- audio
- rhymes eːm
- [naːxˈdeːm]
Etymology
Zusammenfluss aus: nach und dem; diese Kombination hatte bereits im althochdeutschen nâh diu eine eigenständige Bedeutung
Meanings
-
(Temporale Subjunktion zum Ausdruck der Vorzeitigkeit, dass das im Gliedsatz angegebene Geschehen vor dem des Hauptsatzes stattgefunden hat, drückt aus) zu einem späteren (als)
Nachdem er ihn geschlagen hatte, ging er nach Hause.
Er ging, nachdem er ihn geschlagen hatte, nach Hause.
Er ging nach Haus, nachdem er ihn geschlagen hatte.
-
(Im engeren Sinn kausale Subjunktion leitet einen Nebensatz ein, der das Geschehen des Hauptsatzes begründet (in diesem muss ein Tempus der Gleichzeitigkeit stehen, im Unterschied zu [1])) weil das so ist
„Das Thema 'Größenordnungen der Reserve' ist gleichermaßen anfällig für Verwirrungen und Verzerrungen, je nachdem wie man den Begriff definiert.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. März 2017.Nachdem es offenbar ein Problem für ihn ist, ziehe ich den Antrag zurück.
Antonyms
Synonyms
Translations (25)
fa پس از (zu einem späteren (als)) · fr après que + Indikativ; après + Infinitiv Perfekt (zu einem späteren (als)) · eo -inte (zu einem späteren (als)) · pl po + Gerundium/Substantiv (zu einem späteren (als)) · eo parolinte kun li, mi... (zu einem späteren (als)) · el αφού (weil das so ist) · en after (zu einem späteren (als)) · la postquam (zu einem späteren (als)) · ro întrucât (weil das so ist) · la cum . (zu einem späteren (als)) · el αφού (zu einem späteren (als)) · ro deoarece (weil das so ist) · ru после того как (zu einem späteren (als)) · en because (weil das so ist) · sv eftersom (weil das so ist) · sv efter det att (zu einem späteren (als)) · es después de que (zu einem späteren (als)) · tr -dan sonra (zu einem späteren (als)) · fr puisque (weil das so ist) · eo post kiam (zu einem späteren (als)) · pt depois de + Infinitiv, depois que + Indikativ (zu einem späteren (als)) · la posteaquam (zu einem späteren (als)) · tr çünkü (weil das so ist) · ro după ce (zu einem späteren (als)) · ia post que (zu einem späteren (als))