ehe de · ADV
Pronunciation
- audio
- rhymes eːə
- [ˈeːə]
Etymology
zur Subjunktion ehe
Meanings
- (outdated) ehemals
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| eh | variant | lexicographic |
Dictionary
Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.
ehe de · SCONJ
Pronunciation
- audio
- rhymes eːə
- [ˈeːə]
Etymology
Die Konjunktion ehe geht auf mittelhochdeutsch e zurück und ist eine Verkürzung des älteren Adverbs „ēr“ „früher“. Siehe dazu eher.
Meanings
-
(leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein, temporale Subjunktion) vor einem Bezugszeitpunkt
Der Winter muss enden, ehe der Sommer kommt.
„Wir brauchten wirklich einige Tage, ehe uns klar wurde, daß wir uns in einer ausweglosen Lage befanden, in der die Wörter »verhandeln«, »Gunst«, »Ausnahme« keinen Sinn mehr hatten.“
Albert Camus: Die Pest. Roman. Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 1961 (Originaltitel: La Peste, übersetzt von Guido G. Meister), Seite 63 (Zitiert nach Google Books; deutsche Erstausgabe 1948; französische Originalausgabe 1947) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| eh | variant | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
Translations (19)
ru прежде чем (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · ru пока (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · es antes (de), antes (de que) (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · sv innan (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · it prima che (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · pl zanim (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · en before (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · en ere (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · no før (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · fr avant de (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · da før (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · sv förrän (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · eo antaŭ (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · pdt ea (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · fi edellä (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · hr prije (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · nl voor (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · id sebelum (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt) · fr avant que (temporale Subjunktion: vor einem Bezugszeitpunkt)