Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

missfallen de · VERB

Pronunciation

  • rhymes alən
  • [mɪsˈfalən]
  • audio

Etymology

Ableitung eines Präfixverbs zum Verb fallen mit dem Präfix (Ableitungsmorphem, Derivatem) miss-

Meanings

  1. (dative, transitive) nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden
    • „Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen missfallen, genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime.“ Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 84-87, Zitat: Seite 87.
    • „Der Mama und dem Papa missfiel ihr geselliges Leben, daraus machten sie keinen Hehl.“ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 158 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
missfiel Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
du missfallest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie würden missfallen haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es werde missfallen haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich missfiele Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich würde missfallen Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
sie sind missfallen Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
wir würden missfallen haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es missfiele Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr würdet missfallen haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
wir missfielen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir missfielen Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie würden missfallen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
missfallen Sie! Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
du missfällst Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich habe missfallen Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich habe missfallen Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie hätten missfallen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du missfielst Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es hätte missfallen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es würde missfallen haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie ist missfallen Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er/sie/es habe missfallen Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
missfällt Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
ich missfiel Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir haben missfallen Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben missfallen Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
haben Sie missfallen! Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act Finite Formen lexicographic
ihr missfallet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es wird missfallen Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich werde missfallen haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich werde missfallen haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
missfiele Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es missfalle Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet missfallen haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr werdet missfallen haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich würde missfallen haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es werde missfallen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
missfallt! Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
missfallt! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
ich hätte missfallen Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
zu missfallen VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es würde missfallen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
habt missfallen! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen lexicographic
er/sie/es hat missfallen Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du hättest missfallen Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie missfielen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie missfielen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
missfallen Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass Infinitive und Partizipien lexicographic
missfallen Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
missfallen Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
du wirst missfallen Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
er/sie/es wird missfallen haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir werden missfallen Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir werden missfallen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
es ist missfallen Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
du hast missfallen Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
missfällst Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
ihr missfielt Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du wirst missfallen haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
missfalle Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
missfallen haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
ihr werdet missfallen Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr werdet missfallen Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
habe missfallen! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen lexicographic
du werdest missfallen haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
er ist missfallen Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
du würdest missfallen haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie werden missfallen haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden missfallen haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
missfallenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
missfallenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie haben missfallen Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben missfallen Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir missfallen Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir missfallen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich werde missfallen Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich werde missfallen Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
missfallenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
missfallenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
missfallenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
missfallenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
missfallenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
missfallenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
missfallenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
missfallenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
missfallenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
missfallenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
missfallenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
missfallenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
missfallenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
missfallenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
missfallenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
missfallenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
missfallenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
missfallenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
missfallenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
missfallenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
missfallenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
missfallenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
missfallenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
missfallenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
missfallenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
missfallenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
du würdest missfallen Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hatte missfallen Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es missfiel Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
mißfallen obsolete lexicographic
wir hatten missfallen Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
missfall! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
missfall! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
wir hätten missfallen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es missfällt Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich hatte missfallen Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir würden missfallen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr hättet missfallen Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du werdest missfallen Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
missfallener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
missfallener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
missfallener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
missfallener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
missfallener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie hatten missfallen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
missfallen zu haben VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
du hattest missfallen Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich missfalle Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich missfalle Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr habt missfallen Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du habest missfallen Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr hattet missfallen Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie missfallen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie missfallen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
missfallene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
missfallene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
missfallene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
missfallene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
missfallene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
missfallene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
missfallene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
missfallene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
missfallene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
missfallene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
missfallene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie werden missfallen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie werden missfallen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr würdet missfallen Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du missfielest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
missfalle! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
missfalle! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
missfallenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
missfallenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
missfallenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
missfallenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ihr missfallt Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir werden missfallen haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir werden missfallen haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
missfallend Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
ihr habet missfallen Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr missfielet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic

Antonyms

gefallen

Deriveds

Missfallen · missfallend · missfallen · missfällig

Translations (7)

en displease (transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden) · sv misshaga (transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden) · ca disgustar (transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden) · pl nie podobać się (transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden) · ca desagradar (transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden) · ar لا يُعجب (transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden) · fr déplaire (transitiv, Dativ: nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden)