minderwertig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv minder und dem gebundenen Lexem -wertig
Meanings
-
von geringem Wert
Rassisten halten andere Völker gegenüber dem eigenen für minderwertig.
-
von schlechter Qualität
„Ist die Dienstleistung eines Beamten dauernd mangelhaft und minderwertig, dann kann die Dienstbehörde daraus den Schluß ziehen, daß der Beamte die für den ordentlichen Dienstbetrieb notwendigen Fähigkeiten nicht besitzt, und, wenn der Beamte sich trotz einer Bewährungsfrist nicht bessert, dann ist auch der Schluß gerechtfertigt, daß der Beamte sich infolge Willensschwäche oder intellektueller Unzulänglichkeit die nötigen Fähigkeiten auch nicht zu erwerben vermag.“
Rechtssatz des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 6. Mai 1929Heute wurden dem Betrieb schon wieder minderwertige Rohre geliefert.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist minderwertiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| minderwertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minderwertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minderwertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist minderwertiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am minderwertigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| minderwertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minderwertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minderwertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minderwertiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| minderwertiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minderwertige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minderwertiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am minderwertigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist minderwertig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| minderwertigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minderwertigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist minderwertiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| minderwertigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist minderwertig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind minderwertiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am minderwertigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertig | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist am minderwertigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am minderwertigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| minderwertigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist minderwertig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| minderwertigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| minderwertigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| minderwertigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind minderwertig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
schlecht · mangelhaft · wertlos
Translations (11)
es bajo (von schlechter Qualität) · eo malplivalora (von geringem Wert) · en shoddy (von schlechter Qualität) · fr de moindre qualité (von schlechter Qualität) · cs nekvalitní (von schlechter Qualität) · sv mindervärdig (von schlechter Qualität) · sv mindervärdig (von geringem Wert) · es inferior (von schlechter Qualität) · fr de peu de valeur (von geringem Wert) · en inferior (von schlechter Qualität) · es bajo (von geringem Wert)