lautmalerisch de · ADJ
Pronunciation
- [ˈlaʊ̯tˌmaːləʁɪʃ]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm des Substantivs Lautmalerei mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend
„Das Japanische besitzt mehr als dreimal so viele lautmalerische Wörter wie das Englische und verwendet diese für eine viel größere Palette sprachlicher Unterscheidungen…“
David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache, 2. Auflage, Zweitausendeins, Frankfurt 2004, Seite 174. ISBN 3-861-50705-6.Das „reb“ in „Rebhuhn“ ist lautmalerisch gebildet.
„Welch letzteres lautmalerisches Wort der Herr Seehahn in »bums« verändert und es damit nun wirklich eindeutig macht.“
Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 164.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| lautmalerischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am lautmalerischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am lautmalerischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind lautmalerisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lautmalerischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lautmalerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lautmalerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist lautmalerischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist lautmalerisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist lautmalerischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lautmalerischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lautmalerische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lautmalerischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lautmalerischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist lautmalerisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am lautmalerischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am lautmalerischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| lautmalerischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist lautmalerischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind lautmalerischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist lautmalerisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am lautmalerischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lautmalerisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| lautmalerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lautmalerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lautmalerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lautmalerischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lautmalerischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lautmalerischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| lautmalerischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lautmalerischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Metonym · übertragen · abgeleitet
Hypernyms
Synonyms
Translations (21)
nn lydmålande (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · pt onomatopeico (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · la onomatopoeticus (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · sv onomatopoetisk (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · fr onomatopéique (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · ca onomatopeic (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · sv ljudmålande (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · ru звукоподражательный (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · nb lydhermende (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · es onomatopéyico (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · sv ljudhärmande (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · nn lydhermande (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · en onomatopoeic onomatopoeically ), onomatopoetic onomatopoetically ) (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · nb lydmalende (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · hu hangutánzó (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · nb onomatopoetisk (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · gl onomatopeico (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · fi onomatopoeettinen (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · it onomatopeico (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · el ονοματοποιετικος (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · nn onomatopoetisk (die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend)