Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

onomatopoetisch de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes eːtɪʃ
  • audio
  • [onomatopoˈʔeːtɪʃ]

Etymology

Adjektiv zu Onomatopoesie

Meanings

  1. die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend
    • „Am nächsten kommt ihr noch die Lautmalerei oder Onomatopöie (mit dem Adjektiv onomatopoetisch); das ist der Versuch, das Gemeinte mit lautlichen Mitteln nachzuahmen.“ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Lautmalerei, Onomatopöie und onomatopoetisch.
    • „Dieser Tatbestand läßt sich auch daran verdeutlichen, daß die Entwicklung eines solchen ursprünglich onomatopoetischen Wortes immer weiter von der natürlichen Quelle wegführen kann....“ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 99. ISBN 3-484-73002-1.
    • „Es gibt eine Klasse sprachlicher Zeichen, die onomatopoetischen Wörter, welche die Aussage zu widerlegen scheinen, dass sprachliche Zeichen generell symbolischer Natur seien.“ Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. 2. Auflage, ergänzt um ein Kapitel »Phonetik und Phonologie« von Urs Willi. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 56 ff.; Zitat Seite 23. ISBN 3-484-31121-5.
    • Wörter wie „Kuckuck“, „Uhu“ oder „Zilp-Zalp“ sind onomatopoetische Wörter.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist onomatopoetisch Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
onomatopoetisch Degree=Pos lexicographic
er ist onomatopoetisch Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind onomatopoetisch Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
onomatopoetischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
onomatopoetischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
onomatopoetischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
onomatopoetischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
onomatopoetischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
onomatopoetischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
onomatopoetischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
onomatopoetischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
onomatopoetischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
onomatopoetischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
onomatopoetischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
onomatopoetischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
onomatopoetisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
onomatopoetisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist onomatopoetisch Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
onomatopoetische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
onomatopoetische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
onomatopoetische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetische Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
onomatopoetische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
onomatopoetische Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
onomatopoetischer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
onomatopoetischer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
onomatopoetischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
onomatopoetischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
onomatopoetischer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
onomatopoetischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
onomatopoetischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

formikonisch

Hypernyms

Ikonizität · Ikon

Synonyms

lautmalend · lautmalerisch · schallnachahmend

Translations (10)

ia onomatopeic (Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · eo onomatopea (Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · ca onomatopeic (Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · sv onomatopoetisk (Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · fr onomatopéique (Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · es onomatopéyico (Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · fi onomatopoeettinen (Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · en onomatopoeic (Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · it onomatopeico (Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend) · gl onomatopeico (Linguistik: die für den bezeichneten Gegenstand typischen Töne oder Geräusche imitierend)