ladinisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes iːnɪʃ
- [laˈdiːnɪʃ]
Etymology
Derivation (Ableitung) vom Stamm des Substantivs Ladiner mit dem Suffix -isch
Meanings
-
die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig
Darauf deuten beispielsweise die Kunsthandwerksläden hin, die ladinische Schnitzereien und Schmiedearbeiten anbieten.
Berühmt ist Gröden, ein ladinisches Sprachgebiet, aber nicht nur wegen des Bergsports, sondern auch wegen seiner Holzschnitzereien.
Grödner Tal. www.suedtirolerland.it, abgerufen am 14. Dezember 2023.Das erste vollständige Buch in ladinischer Sprache ist die Storia d’S. Genofefa von Jan Matî Delcara aus dem Jahr 1878.
Zu den ladinischen Sagen gehören auch viele Erzählungen über die „ganes“ und „salvans“, die guten Waldmenschen.
Die ladinischen Sagen. www.altabadia.org, abgerufen am 14. Dezember 2023.Im Gleichklang mit dem europäischen Zeitgeist des 19. Jahrhunderts entwickelte die ladinische Bevölkerung in dieser Zeit ein besonderes „Nationalbewußtsein“.
Die ladinische Volksgruppe. www.dolomiten.li, 2023, abgerufen am 14. Dezember 2023.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ladinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ladinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ladinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ladinische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist ladinisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ladinisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ladinisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ladinischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ladinischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist ladinisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ladinischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ladinischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ladinischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ladinischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ladinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ladinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ladinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ladinischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ladinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ladinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ladinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ladinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ladinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ladinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ladinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ladinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ladinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ladinischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist ladinisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind ladinisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ladinisch | Degree=Pos | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (6)
it ladino (die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig) · es ladino (die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig) · ru ладинский (die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig) · hr ladinski (die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig) · pl ladyński (die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig) · en Ladin (die Ladiner betreffend, zu den Ladinern gehörig)