Ladinisch de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iːnɪʃ
- rhymes iːnɪʃə
- [laˈdiːnɪʃ]
- [laˈdiːnɪʃə]
- audio
Meanings
-
rätoromanische Sprache, die in Südtirol, im Trentino und in Venetien im Norden Italiens gesprochen wird, die mit dem Bündnerromanisch und Friaulisch verwandt ist
„Die Abgrenzung des Ladinischen zu Dialekten des Italienischen ist nicht unumstritten und scheint in manchen Fällen eher politisch als linguistisch bedingt zu sein.“
Wikipedia-Artikel „Ladinische Sprache“„Rund die Hälfte möchte schon, daß Ladinisch gefördert wird (…), gesteht aber zu, daß andere Dinge Vorrang haben.“
„Sprache und Geschlecht in der Romania“, Seite 128, Wolfgang Dahmen, Gunter Narr Verlag, 1997 ISBN 382335082X„1989 wurde Ladinisch neben Italienisch und Deutsch auch als Amtssprache in der schriftlichen und mündlichen Kommunikation eingeführt.“
„Heimatsuche“, Seite 331, Antonio Pasinato, Königshausen & Neumann, 2004 ISBN 3826023536
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| lld | Abbr=Yes, Gender=Neut | ISO 639-3, sense_index:1 | lexicographic |
| das Ladinische | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| das Ladinische | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) Ladinisch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| roa | Abbr=Yes, Gender=Neut | ISO 639-2, sense_index:1 | lexicographic |
| dem Ladinischen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Ladinischen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (des) Ladinischs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Ladinisch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Ladinisch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (des) Ladinisch | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (9)
sv ladino (rätoromanische Sprache) · ia judeoespaniol (rätoromanische Sprache) · lld ladin (rätoromanische Sprache) · it ladino (dolomitico) (rätoromanische Sprache) · fr ladin (dolomitique) (rätoromanische Sprache) · nb ladinsk (rätoromanische Sprache) · ia ladino (rätoromanische Sprache) · en Ladin (rätoromanische Sprache) · sv ladinska (rätoromanische Sprache)