Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

kommunal de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes aːl
  • [kɔmuˈnaːl]
  • audio

Etymology

Lehnwort aus dem Lateinischen vom Adjektiv communalis ^(→ la) „Gemeinde-, zur ganzen Gemeinde gehörend“

Meanings

  1. die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend
    • Im Kita-Tarifstreit sieht der Verhandlungsführer der kommunalen Arbeitgeber, Thomas Böhle, keinen Spielraum für ein höheres Angebot an die Beschäftigten. afp: Kommunale Arbeitgeber sehen "keine Luft" bei Kita-Tarifstreit. Deutschland. In: Zeit Online. 10. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2015) .
    • „Die Wasserversorgung ist die kommunalste Aufgabe schlechthin“. Zweckverband Mannsgereuther Gruppe und Fernwasserversorgung Oberfranken kooperieren. Fernwasserversorgung Oberfranken, 30. Mai 2014, abgerufen am 15. Oktober 2015.
    • Wiener Wohnen ist mit 220.000 Wohnungen die größte kommunale Hausverwaltung Europas. /Michael Jäger, Martin Gantner: Die Reformpläne für Wiener Wohnen. In: KURIER.at. 4. Januar 2012 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2015) .
    • Das kommunale Engagement bewirkte, dass die Stadt kurz vor Weihnachten trotz desolater Haushaltslage ihr Vorkaufsrecht wahrnahm. Wie Bürger Neonazis ein Hotel wegschnappen. In: NZZOnline. 15. Januar 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2015) .
    • [Über Trinkwasserpreise in Deutschland:] „»Aber, wer die Preise macht und das Geld einnimmt, ein privates Unternehmen oder ein kommunales Unternehmen, das ist nicht völlig egal.« »Das macht einen sehr großen Unterschied. Um das etwas überspitzt auszudrücken: Eine Kommune ist eine Kostendeckerin und ein privates Unternehmen ist ein Gewinnmaximierer.«“ Sandra Pfister, Jule Reimer: Klimawandel – Warum Wasser keine Ware ist. In: Deutschlandradio. 2026-07-31 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Crashkurs - Wirtschaft trifft Geschichte, nur Audio, ab 28:55 mm:ss, URL, abgerufen am 2. August 2026) .
    • Die kommunalen Versorger haben von der Bundesregierung "deutliche" Nachbesserungen bei der geplanten Novelle der Düngeverordnung gefordert. afp: Kommunale Wasserversorger fordern Nachbesserung bei Düngeverordnung. Deutschland. In: Zeit Online. 21. Juli 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2015) .
    • In Deutschland ist das Referendumsrecht insgesamt nur sehr schwach ausgebildet und allenfalls auf der kommunalen Ebene für den politischen Alltag von größerer Bedeutung. Wikipedia-Artikel „Referendum“ (Stabilversion)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind kommunaler Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
es ist kommunal Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist kommunal Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
kommunalste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunalste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kommunalste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunalste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunalste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kommunalste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kommunalste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunalste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunalste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist am kommunalsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am kommunalsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist kommunaler Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
kommunalere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kommunalere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kommunalere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunalere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunalere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kommunalere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunalere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kommunalere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunalere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunal Degree=Pos lexicographic
kommunalstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunalstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am kommunalsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
kommunalstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunalstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunalstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kommunalem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunaler Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kommunaler Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kommunaler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kommunaler Degree=Cmp lexicographic
kommunaler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kommunaler Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist kommunaler Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am kommunalsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
kommunalen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kommunalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunalen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kommunalen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kommunalen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
kommunalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kommunalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kommunalen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kommunalen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kommunalen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kommunalen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kommunalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunalen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
kommunales Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunales Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunales Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunales Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kommunale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kommunale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunale Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
kommunale Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunale Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunale Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind kommunal Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
kommunalster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kommunalster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kommunalster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kommunalster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kommunaleres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunaleres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunaleres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunaleres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunalerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunalerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kommunaleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunaleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunaleren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kommunaleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunaleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunaleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kommunaleren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kommunaleren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kommunaleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunaleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kommunaleren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kommunaleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kommunaleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunaleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunaleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunaleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
kommunaleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kommunaleren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kommunaleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kommunaleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunaleren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
kommunaleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunaleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunaleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kommunaleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunaleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist kommunaler Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
kommunalsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunalsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunalsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunalsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kommunalsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
kommunalsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
kommunalsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kommunalsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kommunalsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
kommunalsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunalsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kommunalsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kommunalsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
kommunalsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
kommunalsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
kommunalsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kommunalsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
kommunalsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
kommunalsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
am kommunalsten Degree=Sup lexicographic
kommunalerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
kommunalerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
kommunalerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kommunalerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
kommunalerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist kommunal Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

überregional · staatlich

Deriveds

Kommunalrecht · Kommunalanleihe · Kommunalkredit · Kommunalabgabe · Kommunalverband · Kommunalpolitikum · Kommunalobligation · Kommunalwissenschaft · Kommunalpolitikerin · Kommunalpolitiker · Kommunalparlament · Kommunalwirtschaft · Kommunalbehörde · Kommunalverwaltung · Kommunalvertretung · Kommunalaufsicht · Kommunalbeamtin · kommunalpolitisch · Kommunalwahl · interkommunal · Kommunalvertreter · Kommunalbeamter · kommunalisieren · Kommunalverfassung · Kommunalpolitik

Hypernyms

öffentlich · regional

Synonyms

städtisch · gemeindlich · örtlich

Translations (18)

pl gminny (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · it cittadino (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · en urban (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · it civico (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · es municipal (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · fr communal (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · en municipal (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · sv kommunal (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · cs komunální (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · nl communaal (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · pl komunalny (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · en communal (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · it comunale (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · it municipale (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · pt municipal (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · en local (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · fr municipal (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend) · ru коммунальный (die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend)