kapriziös de · ADJ
Pronunciation
- [kapʁiˈt͡si̯øːs]
- rhymes øːs
- audio
Etymology
von französisch: capricieux „launisch“ im 17. Jahrhundert entlehnt; zu caprice = Kaprice gebildet; weitere Herkunft siehe Kaprice
Meanings
-
auf attraktive Weise launisch, unberechenbar
Man sagt vor allem von Frauen, die auf eine eigentlich nicht unangenehme Weise mit immer neuen, unerwarteten Einfällen überraschen, sie seien kapriziös.
Käthes Einfall, den Ring zu vergolden, war kapriziös.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| kapriziösester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am kapriziösesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| kapriziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kapriziöse | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöse | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöse | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kapriziöseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kapriziöser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| kapriziöser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist kapriziöser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am kapriziösesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist kapriziös | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind kapriziös | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist kapriziös | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kapriziös | Degree=Pos | lexicographic | |
| kapriziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kapriziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kapriziöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist kapriziöser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am kapriziösesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am kapriziösesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| kapriziöserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am kapriziösesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind kapriziöser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| kapriziösestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist kapriziös | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kapriziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kapriziösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kapriziösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziöserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kapriziöserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziöserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziöserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist kapriziöser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| kapriziösesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
unberechenbar · eigenwillig · launenhaft
Translations (14)
cs kapriciózní (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · eo kaprica (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · pl kapryśny (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · pt caprichoso (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · en capricious (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · sv kapriciös (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · es caprichoso (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · it capriccioso (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · cs vrtošivý (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · bg своенравен (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · bg капризен (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · ia capriciose (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · cs náladový (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar) · fr capricieux (auf attraktive Weise launisch, unberechenbar)