jemandem verschlägt es die Sprache de · X
Pronunciation
- audio
- [ˈjeːmandm̩ fɛɐ̯ˈʃlɛːkt ɛs diː ˈʃpʁaːxə]
Meanings
-
etwas erstaunt, überrascht einen so sehr, dass man sprachlos ist
Da behauptete der Kerl doch einfach, dass er die Ware bereits bezahlt habe. Mir verschlug es die Sprache.
Synonyms
jemandem bleibt die Spucke weg · jemandem bleibt die Sprache weg
Translations (3)
nl met de mond vol tanden staan (etwas erstaunt, überrascht einen so sehr, dass man sprachlos ist) · sv tappa målföret (etwas erstaunt, überrascht einen so sehr, dass man sprachlos ist) · nl met stomheid geslagen zijn (etwas erstaunt, überrascht einen so sehr, dass man sprachlos ist)