jemandem bleibt die Sprache weg de · X
Pronunciation
- audio
- [ˈjeːmandm̩ ˌblaɪ̯pt diː ˈʃpʁaːxə ˌvɛk]
Meanings
-
etwas erstaunt, überrascht einen so sehr, dass man sprachlos ist.
Bei solchen Dummheiten bleibt mir die Sprache weg.
Synonyms
jemandem verschlägt es die Sprache · jemandem bleibt die Spucke weg
Translations (5)
sv tappa målföret (vor Überraschung sprachlos sein) · ru потерять дар речи (vor Überraschung sprachlos sein) · ro a-i pieri graiul (vor Überraschung sprachlos sein) · en be at a loss for words (vor Überraschung sprachlos sein) · nl met stomheid geslagen zijn (vor Überraschung sprachlos sein)