jemandem die Gurgel abdrehen de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
(colloquial) jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben
Jetzt ist Schluss mit den illegalen Billig-Bauarbeitern, die Behörden haben ihm endlich die Gurgel abgedreht.
-
(colloquial, oft als scherzhafte Drohung) jemanden umbringen
Wenn du heute Abend wieder so geschmacklose Witze erzählst, dreh ich dir die Gurgel ab.
Synonyms
ruinieren · abschnüren · jemandem die Gurgel umdrehen · jemandem die Gurgel umdrehen · abdrücken · zugrunde richten · jemandem das Gas abdrehen · jemandem den Hals umdrehen · jemandem den Hals abdrehen · zuschnüren · jemandem die Luft abdrehen · umbringen · töten · zudrücken
Translations (3)
nl iemand de nek omdraaien (umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben) · sv vrida nacken av någon (umgangssprachlich, oft als scherzhafte Drohung: jemanden umbringen) · sv ruinera någon (umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben)