jähzornig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung zu Jähzorn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Meanings
-
zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend
„So jähzornig Gabriel manchmal im Willy-Brandt-Haus sein kann, so treu ist er gegenüber alten Weggefährten.“
Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 178.Mein Onkel ist ein sehr jähzorniger Mensch.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| jähzornigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am jähzornigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am jähzornigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist jähzornig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist jähzorniger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist jähzornig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| jähzornigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am jähzornigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist jähzorniger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| jähzornigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jähzornigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jähzornigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am jähzornigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist jähzorniger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| jähzornigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jähzornigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzorniges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzorniges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzorniges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzorniges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am jähzornigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| jähzorniger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jähzorniger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzorniger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzorniger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| jähzorniger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzorniger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind jähzorniger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| jähzornigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jähzornigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jähzornigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jähzornige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind jähzornig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| jähzornigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist jähzornig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| jähzornigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (14)
it irascibile (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · fr coléreux (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · pl porywczy (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · eo ekkolerema (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · pl gwałtowny (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · en irascible (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · eo kolera (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · fr rageur (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · fr irascible (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · it collerico (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · hu hirtelen haragú (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · pl wybuchowy (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · sv hetlevrad (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend) · eo kolerema (zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend)