indifferent de · ADJ
Pronunciation
Etymology
von lateinisch: indifferens ^(→ la) = „kein(en) Unterschied machen(d), indifferent“; aus verneinender Vorsilbe in- und differens = „ungleich, verschieden“, zu dem Verb differre ^(→ la) = „sich unterscheiden“, aus verneinder Vorsilbe dis- und ferre ^(→ la) = „tragen“; vergleiche Differenz
Meanings
-
unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten
Trotz der heftigen Auseinandersetzung verhielt er sich diesmal völlig indifferent.
Seine Haltung war gleichgültig indifferent.
Dieser Behauptung stehe ich völlig indifferent gegenüber. Ich habe dazu keine vorgefasste Meinung.
Ich bin hier indifferent, teils stimme ich zu, teils lehne ich auch ab.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| indifferentem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist indifferent | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferentesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am indifferentesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| indifferentestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indiff. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| es ist indifferenter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| indifferentestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am indifferentesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| indifferenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indifferenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indifferenten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indifferenten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indifferenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferenten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferente | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferente | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferente | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferente | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferenteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist indifferent | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind indifferent | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| indifferentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferentere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferentere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ind. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| indifferenter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferenter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| indifferenter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind indifferenter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist indifferenter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| indifferenteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferenterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferenterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist indifferenter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am indifferentesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am indifferentesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist indifferent | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| indifferentes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferentester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| indifferentester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| indifferent | Degree=Pos | lexicographic | |
| indifferenterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| indifferenterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am indifferentesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Indifferenz · Indifferentismus
Synonyms
apathisch · wirkungslos · teilnahmslos · unbestimmt · gleichgültig · unentschieden · ungerührt
Translations (9)
eo indiferenta (unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten) · en apathetic (unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten) · sv indifferent (unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten) · it indifferente (unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten) · ru безразличный (unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten) · es indiferente (unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten) · ru всё равно (unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten) · en indifferent (unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten) · ru равнодушный (unentschieden zwischen oder gleichgültig gegenüber mehreren Möglichkeiten)