in See stechen de · X
Pronunciation
- [ɪn ˈzeː ˌʃtɛçn̩]
- audio
Meanings
-
(mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren
„Gegen Mittag setzten sie die Segel und stachen in See.“
Angela Planert: Rubor Seleno. 1. Auflage. Amicus, Föritz 2005, ISBN 978-3-935660-62-4, Seite 227 .„Hel und er warteten nur auf den Tag, an dem sie dieses Kleinbürgerland endgültig verlassen könnten. Noch ein Mietshaus mehr, dann stächen sie in See. Kurs Bahamas.“
Martin Walser: Ein fliehendes Pferd. Novelle. 1.–25. Tausend, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1978, ISBN 3-518-04269-6, Seite 48 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| in See stoßen | variant | lexicographic | |
| in See gehen | variant | lexicographic |
Antonyms
vor Anker gehen · einlaufen · festmachen · vor Anker treiben · festlegen · ankern · sich vor Anker legen · anlegen · anlanden · vor Anker liegen
Coordinates
absegeln · auslaufen · abgehen · ablegen
Translations (17)
sv sticka till sjöss / sticka ut till sjöss ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · hr zaploviti ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · he הִפְלִיג ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · oc avarar ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · da stikke til søs ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · es hacerse a la mar ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · sv sticka till havs / sticka ut till havs ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · pt fazer-se ao mar ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · fr mettre à la mer / mettre en mer ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · it prendere il mare ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · en put to sea / put out to sea ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · ru уходить в море / уйти в море ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · nl het ruime sop kiezen ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · mha أَبْحَرَ ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · ca fer-se a la mar ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · nb stikke til sjøs ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren) · fr prendre la mer ((mit einem Wasserfahrzeug vom Anker- oder Anlegeplatz aus) aufs Meer (für längere Zeit) hinausfahren)