im Dreck sitzen de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Meanings
-
(impolite) sich in einer misslichen Lage befinden
„Sie sind zutiefst egoistisch, wollen keinen Zipfel ihres Luxus’ aufgeben und um jeden Preis den Status quo festhalten – obwohl uns jeder Wissenschaftler auf diesem Planeten sagt, dass wir tief im Dreck sitzen und uns ändern müssen.“
Hanns-Georg Rodek: James Cameron hatte sein eigenes "Avatar"-Erlebnis. In: Welt Online. 30. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Mai 2023) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| im Dreck stecken | variant | lexicographic |
Synonyms
in der Scheiße stecken · in der Klemme sitzen · in der Scheiße sitzen · in der Tinte sitzen · in der Patsche sitzen · in der Patsche stecken · in der Klemme stecken · in der Schmiere sitzen
Translations (2)
en in the soup , be in hot water (derb: sich in einer misslichen Lage befinden) · fr être dans la merde (derb: sich in einer misslichen Lage befinden)