horrend de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [hɔˈʁɛnt]
- rhymes ɛnt
Etymology
lateinisch: horrendus, verwandt mit horrere = erschrecken, tatsächlich erstarren, starr sein
Meanings
-
(Geld) deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)
In manchen Großstädten findet man horrende Preise bei Immobilien.
„Die Rechnung ist horrend.“
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 29 .„Die horrenden Mieten für die fünf Häuser liefen aber weiter.“
Jürgen Dahlkamp, Günther Latsch, Jörg Schmitt: Ein grandioses Geschäft. In: DER SPIEGEL 9, 2009, Seite 72-74; Zitat Seite 74.So mussten […] die deutschen Häuser des Möbelhändlers Ikea über viele Jahre horrende Lizenzgebühren für die Nutzung des Firmennamens an eine Schwestergesellschaft im Ausland zahlen, die das Geld dann […] günstig versteuerte.
Claus Hulverscheidt: Steuerflucht von Konzernen – Neue Steuer-Schlupflöcher für Amazon, Apple und Ikea. Eigentlich wollen Europas Regierungen gemeinsam gegen die Steuertricks der Konzerne vorgehen. Doch nun fallen einige Staaten den anderen in den Rücken – und führen sogar neue Schlupflöcher ein. In: sueddeutsche.de. 13. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| horrende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist horrender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist horrend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am horrendesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| horrend | Degree=Pos | lexicographic | |
| horrendester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrendeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrendeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrendeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am horrendesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| horrenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| horrenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| horrenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| horrenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| horrenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| horrenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| horrenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| horrenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| horrenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am horrendesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist horrend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind horrend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist horrender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| horrender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| horrender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| horrenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| horrenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| horrenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist am horrendesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist horrend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| horrendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am horrendesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| horrendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| horrendesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| horrendesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| horrendesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| horrendesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| horrendesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| horrendesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind horrender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| horrendestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrendestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist horrender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| horrenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| horrenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
beängstigend · erschreckend · riesig
Synonyms
überteuert · immens · überhöht · enorm · überzogen · unbezahlbar · unerschwinglich
Translations (13)
fr exorbitant (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · en horrendous (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · hsb horendny (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · sv förskräcklig (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · nl schrikbarend (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · pl horrendalny ( horrendalnie ), straszny (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · eo horenda (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · es exagerado (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · fr énorme (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · pl okropny (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · pl skandaliczny (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · sv hårresande (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)) · cs horentní (Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen))