honorig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Entlehnung aus dem Lateinischen zum Substantiv honor ^(→ la) „Ehre“ mit dem Suffix -ig
Meanings
-
(outdated) ehrenhaft
Die geschiedene Frau deines Sohnes einzuladen war schon eine sehr honorige Geste.
-
(outdated) freigebig
Zumal sich Michael sehr honorig zeigte, als wir beide den Juwelier am Marktplatz besuchten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| honorig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am honorigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| honorigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honorigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honorigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honorigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honorigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honorigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist honorig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| honoriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honoriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honoriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honoriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am honorigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| honorige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honorige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honorigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honorigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honorigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honorigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honorigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist honorig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| honorigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honorigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am honorigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| honoriger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honoriger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honoriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honoriger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| honoriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honoriger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am honorigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| honorigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honorigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honorigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honorigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honorigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| honorigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| honorigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist honorig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind honorig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| honorigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honorigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| honorigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| honorigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist honoriger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind honoriger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| honorigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| honorigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist honoriger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am honorigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| honorigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| honorigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist honoriger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
ehrenhaft · adlig · nobel · großherzig · freigiebig · edel · spendabel · vornehm · weitherzig · ritterlich
Deriveds
Translations (15)
it onorato (veraltend: ehrenhaft) · sv hedervärd (veraltend: ehrenhaft) · es honesto (veraltend: ehrenhaft) · ru почтенный (veraltend: ehrenhaft) · en honourable (veraltend: ehrenhaft) · hu bőkezű (veraltend: ehrenhaft) · pl honorowy (veraltend: ehrenhaft) · hu tisztességes (veraltend: ehrenhaft) · hu tisztes (veraltend: ehrenhaft) · hu tiszteletre méltó (veraltend: ehrenhaft) · fr honnête (veraltend: ehrenhaft) · en honorable (veraltend: ehrenhaft) · ru щедрый (veraltend: freigebig) · fr honorable (veraltend: ehrenhaft) · eo honoriga (veraltend: ehrenhaft)