hoffnungslos de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhɔfnʊŋsloːs]
Etymology
Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Hoffnung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Meanings
-
keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch
Mein Leben ist am Ende, ich fühle mich so hoffnungslos.
-
nicht zur Hoffnung veranlassend
„Als Hillebrecht anfing, war die Stadt in einem hoffnungslosen zustand, im Zentrum zu 90 Prozent zerstört, die Wege waren unpassierbar, in den Büros der Stadtverwaltung wurden Papiere von Ratten zerfressen.“
Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 201.Mein Cousin ist ein hoffnungsloser Säufer.
Das ist ein hoffnungsloses Unterfangen.
-
(figurative, verstärkend bei Adjektiven und Verben) in einem hohen Maße
„Die Halle, in der Schulz dann seine Rede hält, ist so hoffnungslos überfüllt, dass der Auftritt live in einen weiteren Zuschauerraum übertragen wird.“
Bernd Ulrich, Stefan Willeke, Dominik Butzmann: Schafft er das noch?. In: DIE ZEIT. Nummer 21, 18. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 14 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hoffnungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungsloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hoffnungslosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hoffnungslosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am hoffnungslosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hoffnungsloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hoffnungslosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am hoffnungslosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind hoffnungslos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hoffnungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hoffnungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hoffnungsloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungsloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungsloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am hoffnungslosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hoffnungsloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hoffnungsloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungsloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungsloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslos | Degree=Pos | lexicographic | |
| hoffnungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungsloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hoffnungsloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungsloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| hoffnungsloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungsloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hoffnungslosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist hoffnungslos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hoffnungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hoffnungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hoffnungslose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hoffnungsloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungsloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungslosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungslosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist hoffnungsloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am hoffnungslosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| hoffnungsloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hoffnungsloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hoffnungsloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind hoffnungsloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist hoffnungsloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist hoffnungslos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hoffnungslos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am hoffnungslosesten | Degree=Sup | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
verzweifelt · niedergeschlagen · ausweglos · sehr · völlig · entmutigt · aussichtslos · pessimistisch
Translations (18)
en hopeless (keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch) · fr éperdument (nicht zur Hoffnung veranlassend) · es desesperado (keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch) · no håpløs (keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch) · kmr bêhêvî (keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch) · sv hopplös (keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch) · fi toivoton (keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch) · sv hopplös (nicht zur Hoffnung veranlassend) · fo vónleysur (keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch) · fr désespérément (nicht zur Hoffnung veranlassend) · cs beznadějný (keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch) · pl beznadziejny (keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch) · pl beznadziejny (nicht zur Hoffnung veranlassend) · es desesperado (nicht zur Hoffnung veranlassend) · fr désespéré , sans rien espérer , sans espoir (keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch) · sv ohjälplig (nicht zur Hoffnung veranlassend) · fo uttan vón (keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch) · no håpløs (nicht zur Hoffnung veranlassend)