hochdeutsch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ]
Etymology
wie das veraltete Substantiv Hochdeutschland seit dem 15. Jahrhundert gängig, ursprünglich geografisch hoch und sprachlich deutsch gemeint, mitteldeutsch oder oberdeutsch, süddeutsch
Meanings
-
auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen
Im hochdeutschen Sprachbereich hat sich das Deutsche anders entwickelt als im niederdeutschen.
-
auf die deutsche Standardsprache bezogen
„Sie sprach fast hochdeutsch mit geringem ostpreußischem Akzent.“
Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 29. Kein ISBN.Lass uns lieber hochdeutsch reden, sonst versteht uns hier keiner.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hochdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hochdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hochdeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hochdeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutsche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutsche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hochd. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| hd. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| hochdeutschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hochdeutschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hochdeutscher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hochdeutscher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hochdeutscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hochdeutscher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind hochdeutsch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist hochdeutsch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist hochdeutsch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist hochdeutsch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hochdeutsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutsches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hochdeutsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hochdeutsches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hochdeutsch | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
mundartlich · niederdeutsch · dialektal
Hypernyms
Hyponyms
mitteldeutsch · althochdeutsch · mittelhochdeutsch · neuhochdeutsch · oberdeutsch
Synonyms
Translations (19)
cs hornoněmecký (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · nl Hoogduits (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · nb høytysk (Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen) · nb høgtysk (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · hu irodalmi (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · ro în germană standard (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · ru верхненемецкий (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · nb høytysk (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · nn høgtysk (Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen) · hu irodalmi nyelvi (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · nb høgtysk (Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen) · tr Yüksek Almanca (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · sv högtysk (Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen) · fr haut-allemand (Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen) · nn høgtysk (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · sv högtysk (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · en High German (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · fr haut-allemand (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen) · nl Hoogduits (Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen)