herbstfarben de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhɛʁpstˌfaʁbn̩]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Herbst und dem gebundenen Lexem -farben
Meanings
-
Herbstfarben, für den Herbst bzw. das Laub im Herbst typische Farben aufweisend; in herbstlichen Farben
„Herbstfarbener Laminatboden und rote Vorhänge zaubern eine warme Atmosphäre.“
Unsere Kurse sind alltagstauglich. In: Braunschweiger Zeitung. 28. Januar 2006 .„Dabei empfindet sie ein Enchantement: Sie ist der bunte Ball, der die herbstfarbenen Blätter aufgewirbelt hat, sie ist die flüchtige Wolke am sommerlichen Himmel“
Normale Umgebung - wird zum Zauberland. In: Rhein-Zeitung. 30. April 1996 .„Der herbstfarben dekorierte Raum mit vielen Kürbissen, Kastanien, Äpfeln und Blättern sowie die gelben Tischdecken, Herbstservietten und Schokoladenleckereien brachten einen der letzten tollen Sommertage auch ins Gebäude.“
Weltreise mit dem Seemanns-Chor. In: Mannheimer Morgen. 5. Oktober 2005 .„Zu einer zünftigen Wanderung durch den Lennebergwald, der sich bereits herbstfarben zeigt, starteten die Klassen 5a und 5b der Grund- und Hauptschule Mombach-West mit ihren Klassenlehrern Rainer Dawihl und Bettina Waldow zur Grillhütte am Tiefenweg unterhalb des Schloss Waldthausen.“
Den Herbst mit allen Sinnen erlebt. In: Allgemeine Zeitung. 26. September 2002 .„Sie ist 26 Jahre alt und ihr herbstfarben getöntes langes Haar bildet einen wohltuenden Kontrast zu den grauen Mauern der Schachtofenbatterie.“
Michael Dörschel: Rüdersdorf. In: Berliner Zeitung. 27. Oktober 1999 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| herbstfarbenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herbstfarbenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist herbstfarben | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| herbstfarbener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| herbstfarbener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herbstfarbener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herbstfarbener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind herbstfarben | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist herbstfarben | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| herbstfarbenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herbstfarbenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herbstfarben | Degree=Pos | lexicographic | |
| herbstfarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herbstfarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| herbstfarbene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| herbstfarbene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| herbstfarbene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| herbstfarbene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist herbstfarben | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Hyponyms
Translations (1)
sv höstfärgad (für den Herbst typische Farben aufweisend)