Dictionary

hellsichtig de · ADJ

Pronunciation

• [ˈhɛlˌzɪçtɪk]
• audio
• [ˈhɛlˌzɪçtɪç]
• audio

Meanings

1. einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen
   • „Hellsichtig analysiert Fanon auch die Zukunft der dekolonisierten Länder, in denen eine ‚(un-)authentische nationale Bourgeoisie‘ die Macht an sich reißt und dem Volk ‚das intellektuelle und technische Kapital‘ vorenthält.“ Anne Mathieu: Die Last des Melanins. Über Frantz Fanon, den Theoretiker der kolonialen Befreiung. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 8852, 3. April 2009 (übersetzt von Uta Rüenauver aus dem Französischen), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 28. April 2015) .
   • „Gewisse Ähnlichkeiten zwischen dem islamischen Fundamentalismus und seinem ideologischen Gegner, der europäischen Anti-Islam-Bewegung, waren den hellsichtigeren Beobachtern immer schon aufgefallen.“ Stefan Weidner: Die anderen sind wir selbst. In: Süddeutsche Zeitung. 29. Juli 2011, ISSN 0174-4917, Seite 9 .
   • „Diese außergewöhnlich hellsichtige Reaktion der Bürger auf Medienmanipulationen ist eine der Lehren, die die jüngsten Ereignisse bereithalten.“ Ignacio Ramonet: Gefühlte Demokratie. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 7330, 8. April 2004, ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 28. April 2015) .
   • „Was viele schon wieder vergessen haben: Marx war nicht nur der Prophet der «Globalisierung», sondern zugleich ihr erster und hellsichtigster Kritiker.“ Michael R. Krätke: Der ganze Marx. In: WOZ Online. Nummer 31/2006, 3. August 2006 (URL, abgerufen am 28. April 2015) .

Forms

Coordinates

weit blickend · hellwach · scharfsichtig · aufgeweckt · helle · scharfsinnig · gescheit · hellseherisch · weitblickend · vorausschauend · weitsichtig · voraussehend · gewieft

Deriveds

Hellsichtigkeit

Translations (8)

fr perspicace / (einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen) · fr sagace / (einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen) · fr lucide / (einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen) · fr clairvoyant / clairvoyante (einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen) · en clairvoyant (einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen) · sv framsynt (einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen) · sv klarsynt (einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen) · en clear-sighted (einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen)