heil de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯l
- [haɪ̯l]
Meanings
-
nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt
Trotz des Zusammenstoßes sind die Fahrräder noch heil.
„Wenn wir nicht mal bereit sind, aufs Rasen zu verzichten, wer glaubt dann noch, dass wir bereit sind, wirkliche Entbehrungen zu akzeptieren, die aber vonnöten wären, um unseren Kindern eine halbwegs heile Welt zu hinterlassen?“
Nicol Ljubic: „Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!. In: Deutsche Welle. 22. Februar 2019 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 22. Februar 2019) .Die Scheidung der Eltern zerstörte Lindas heile Welt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist heiler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heileres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heileres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am heilesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heiler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heiler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| heiler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heiles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heiles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heile | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heile | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heile | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heile | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am heilesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind heiler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| heil | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist heiler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heilestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist heil | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heilestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heilesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heilesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heilesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heilesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heilesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heilesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heilesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heilesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist heil | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am heilesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am heilesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| heileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heileren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heileren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist heil | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am heilsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| heilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heilen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist heiler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind heil | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| heilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heilerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heileste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heileste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heileste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heileste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heileste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heileste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heileste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heilem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
heilmachen · Heiltum · unheilvoll
Synonyms
unbeschädigt · unversehrt · unzerstört · wohlbehalten
Translations (23)
ko 건전한 (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · es ileso (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · cs zdravý (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · is heill (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · nl gaaf (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · nl ongeschonden (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · sv hel (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · pt ileso (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · en unhurt (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · ja 無事 (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · es intacto (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · fr intact (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · ru целый (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · es sano (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · ru невредимый (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · nl heel (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · it intatto (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · fr sain (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · ru здоровый (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · sv oskadd (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · sv helskinnad (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · en intact (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt) · it illeso (nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt)