halsbrecherisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈhalsˌbʁɛçəʁɪʃ]
Meanings
-
mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend
„Mit vielen Dingen kann das Theater nicht mithalten: So halsbrecherische Stunts oder atemberaubende Filmtricks wie auf der Leinwand gibt es auf der Bühne nicht.“
wissen.de – Artikel „Vorhang auf!“„Neun brauste halsbrecherisch mit dem Quad den Hügel herab und bog auf die Straße.“
Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 77 (amerikanische Originalausgabe 2019) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist halsbrecherischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| halsbrecherischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind halsbrecherisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| halsbrecherischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist halsbrecherischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| halsbrecherisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist halsbrecherischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist halsbrecherisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| halsbrecherisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| halsbrecherischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| halsbrecherischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am halsbrecherischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am halsbrecherischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am halsbrecherischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am halsbrecherischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist halsbrecherisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am halsbrecherischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| halsbrecherischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| halsbrecherischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind halsbrecherischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist halsbrecherisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
gefahrvoll · riskant · gefährlich · abenteuerlich · knochenbrecherisch
Translations (5)
eo kolrompa (mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend) · fr casse-cou (mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend) · en breakneck (mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend) · pl karkołomny (mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend) · cs krkolomný (mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend)