Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

gefährlich de · ADJ

Pronunciation

  • (Austrian German) audio
  • rhymes ɛːɐ̯lɪç
  • audio
  • [ɡəˈfɛːɐ̯lɪç]
  • audio

Etymology

Ableitung zum Substantiv Gefahr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Meanings

  1. mit Gefahr, Risiko verbunden
    • „Das Bundesarbeitsgericht hat sogar das Drachenfliegen als nicht besonders gefährlich angesehen.“ wb/pb: Drachenfliegen ungefährlich wie Joggen. Berliner Zeitung, Berlin 24.08.1996
    • Die Kreuzung erwies sich immer wieder als sehr gefährlich.
    • „Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf einen Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“ Julian Spies: Drohne jagt Gleitschirm: Pilot rettet sich mit gewagtem Manöver. Abgerufen am 11. März 2020.
    • „Man muss kein Medizinexperte sein, um sagen zu können, dass diese Challenge nicht nur schmerzhaft, sondern äußerst gefährlich sein kann.“ Ralf Nowotny: Skull Breaker Challenge – Ein Trend, der keiner ist. Abgerufen am 9. März 2020.
    • „Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 60.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gefährlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gefährlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gefährlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gefährlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gefährlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am gefährlichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist gefährlicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind gefährlich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind am gefährlichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
gefährliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gefährliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am gefährlichsten Degree=Sup lexicographic
es ist gefährlich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am gefährlichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gefährlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gefährlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gefährlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gefährlicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gefährlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gefährlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gefährlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gefährlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gefährlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
gefährlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gefährlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gefährlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
gefährlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährlicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährlicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlich Degree=Pos lexicographic
gefährlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gefährlicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gefährlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gefährlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gefährlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gefährlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
gefährlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gefährlichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
gefährlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
gefährlichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist gefährlich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gefährlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind gefährlicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
gefährlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gefährlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gefährlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gefährlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
gefährlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gefährlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gefährlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gefährlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gefährlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
gefährlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gefährlicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gefährlicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gefährlicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gefährlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlicher Degree=Cmp lexicographic
gefährlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gefährlicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gefährlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
gefährlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gefährlicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gefährlicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist gefährlicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist gefährlich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
gefährlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gefährliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gefährliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
gefährliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gefährliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
gefährliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
gefährliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
gefährliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
gefährliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist am gefährlichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist gefährlicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
gefährlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
gefährlichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
gefährlichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

ungefährlich · sicher

Deriveds

Gefährlichkeit

Hyponyms

lebensgefährlich · feuergefährlich · brandgefährlich · gemeingefährlich

Relateds

gefährlich wird es, wenn die Dummen fleißig werden

Synonyms

gefahrbringend · gefahrvoll · riskant · risikoreich · bedenklich

Translations (53)

ka სახიფათო (mit Gefahr, Risiko verbunden) · ka სარისკო (mit Gefahr, Risiko verbunden) · tr tehlikeli (mit Gefahr, Risiko verbunden) · ro primejdios (mit Gefahr, Risiko verbunden) · ru опасный (mit Gefahr, Risiko verbunden) · en perilous (mit Gefahr, Risiko verbunden) · ko 위험하다 (mit Gefahr, Risiko verbunden) · lv briesmu pilns (mit Gefahr, Risiko verbunden) · is hættulegur (mit Gefahr, Risiko verbunden) · pt perigoso (mit Gefahr, Risiko verbunden) · en risky (mit Gefahr, Risiko verbunden) · sr опасан (mit Gefahr, Risiko verbunden) · ka რისკიანი (mit Gefahr, Risiko verbunden) · fi vaarallinen (mit Gefahr, Risiko verbunden) · hr opasan (mit Gefahr, Risiko verbunden) · es peligroso (mit Gefahr, Risiko verbunden) · fr dangereux (mit Gefahr, Risiko verbunden) · ja 危うい (mit Gefahr, Risiko verbunden) · hu veszélyes (mit Gefahr, Risiko verbunden) · pdt jefäadlich (mit Gefahr, Risiko verbunden) · sv farlig (mit Gefahr, Risiko verbunden) · is háskalegur (mit Gefahr, Risiko verbunden) · sk nebezpečný (mit Gefahr, Risiko verbunden) · sl nevaren (mit Gefahr, Risiko verbunden) · cs nebezpečný (mit Gefahr, Risiko verbunden) · la anceps (mit Gefahr, Risiko verbunden) · ro periculos (mit Gefahr, Risiko verbunden) · en dangerous (mit Gefahr, Risiko verbunden) · it pericoloso (mit Gefahr, Risiko verbunden) · sq i rrezikshëm (mit Gefahr, Risiko verbunden) · kmr metirsîdar (mit Gefahr, Risiko verbunden) · ja 危ない (mit Gefahr, Risiko verbunden) · lv bīstams (mit Gefahr, Risiko verbunden) · ja 険悪 (mit Gefahr, Risiko verbunden) · mt perikuluz (mit Gefahr, Risiko verbunden) · tlh Qom (mit Gefahr, Risiko verbunden) · eu arriskutsu (mit Gefahr, Risiko verbunden) · bg опасен (mit Gefahr, Risiko verbunden) · fr périlleux (mit Gefahr, Risiko verbunden) · pl niebezpieczny (mit Gefahr, Risiko verbunden) · fr risqué (mit Gefahr, Risiko verbunden) · lt pavojingas (mit Gefahr, Risiko verbunden) · en hazardous (mit Gefahr, Risiko verbunden) · eo danĝera (mit Gefahr, Risiko verbunden) · bs opasan (mit Gefahr, Risiko verbunden) · tlh Qob (mit Gefahr, Risiko verbunden) · el επικίνδυνος (mit Gefahr, Risiko verbunden) · ka საშიში (mit Gefahr, Risiko verbunden) · nl gevaarlijk (mit Gefahr, Risiko verbunden) · sh опасан (mit Gefahr, Risiko verbunden) · mk опасен (mit Gefahr, Risiko verbunden) · fr pernicieux (mit Gefahr, Risiko verbunden) · ja 危険な (mit Gefahr, Risiko verbunden)