Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

händisch de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈhɛndɪʃ]
  • audio
  • rhymes ɛndɪʃ

Etymology

gebildet aus Hand und der Endung -isch

Meanings

  1. (Austrian German, EDV, South German, auch, especially) mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)
    • „Auch bei Aldi Süd möchte man wegkommen vom händischen Auszählen der leeren Flaschen an der Kasse, so ist auf Nachfrage zu erfahren.“ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: frankenpost.de vom 27.04.2006
    • Werden Nordseekrabben eigentlich händisch gepult?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
händisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
händisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
händisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
händisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
händisch Degree=Pos lexicographic
händischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
händischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
händischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
händischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
händischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
händischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
händischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
händischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
händischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
händischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
händischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
händischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
händischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
händischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
händischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
händischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
händischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
händischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
händischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
händischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
händischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
händischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
händischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
händischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
händischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
händischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
händischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
händischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist händisch Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
händische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
händische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
händische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
händische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
händische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
händische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
händische Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
händische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
händische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
händische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
händische Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind händisch Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
er ist händisch Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist händisch Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
händischer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
händischer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
händischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
händischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
händischer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

maschinell

Coordinates

einzeln · separat · arbeitsaufwendig

Synonyms

manuell · von Hand · händig · mit der Hand

Translations (10)

en by hand (besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)) · en manually (besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)) · it a mano (besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)) · tr el ile , ( ) elle (besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)) · fr manuellement (besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)) · hsb ručny (besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)) · it manualmente (besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)) · no manuelt (besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)) · tr elle yapılan (besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)) · sv för hand (besonders süddeutsch, österreichisch, auch EDV: mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt))