separat de · ADJ
Pronunciation
- [zepaˈʁaːt]
- audio
- rhymes aːt
Etymology
von lateinisch sēparātus, -a, -um ^(→ la), dem Partizip Perfekt Passiv von sēparāre ^(→ la) „trennen, absondern“ oder aber strukturell: Ableitung des Verbs separieren mit dem Suffix -at
Meanings
-
getrennt voneinander, getrennt von etwas
Frauen und Männer beten in separaten Räumen.
Die Einliegerwohnung hat einen separaten Zugang.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist separat | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| separater | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| separater | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| separater | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separater | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| separater | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist separat | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| separate | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| separate | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separate | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separate | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| separate | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separate | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separate | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| separate | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separate | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separate | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separate | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind separat | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist separat | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| separates | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separates | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| separates | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separates | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| separatem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| separatem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| separat | Degree=Pos | lexicographic | |
| separaten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| separaten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separaten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| separaten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| separaten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| separaten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separaten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separaten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| separaten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| separaten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separaten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| separaten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| separaten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separaten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separaten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separaten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| separaten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| separaten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| separaten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separaten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separaten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separaten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separaten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| separaten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separaten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| separaten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
extra · gesondert · getrennt · einzeln
Deriveds
Separatfrieden · Separatheit · Separation
Translations (8)
ru отдельный (getrennt voneinander, getrennt von etwas) · it separato (getrennt voneinander, getrennt von etwas) · es separado (getrennt voneinander, getrennt von etwas) · bg отделен (getrennt voneinander, getrennt von etwas) · en separate (getrennt voneinander, getrennt von etwas) · nl apart (getrennt voneinander, getrennt von etwas) · fr séparé (getrennt voneinander, getrennt von etwas) · sv separat (getrennt voneinander, getrennt von etwas)