grotesk de · ADJ
Pronunciation
- [ɡʁoˈtɛsk]
- audio
- rhymes ɛsk
Etymology
im späten 16. Jahrhundert durch Vermittlung von französisch grotesque ^(→ fr) „bizarr, lächerlich“ aus italienisch grottesco ^(→ it) entlehnt, einer Ableitung zu italienisch grotta ^(→ it) „Höhle“
Meanings
-
absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend
„Mir brachten sie die fürchterlichste Qual – anderen werden sie vielleicht nicht mehr scheinen als groteske Zufälligkeiten.“
Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)„Damals hatte Stefan seine Eltern besucht, die ihm wie unsagbar traurige, groteske Gestalten einer verlorenen Welt erschienen.“
Wikisource-Quellentext „Grete Meisel-Heß, Das Leid, 1903“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| groteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| groteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| groteskeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| groteskeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| groteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| groteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| groteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| groteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| groteskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| groteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist grotesk | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am groteskesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am groteskesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grotesken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grotesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grotesken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grotesken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grotesken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grotesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grotesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grotesken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grotesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grotesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grotesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grotesken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grotesken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grotesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grotesken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grotesken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grotesken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grotesken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grotesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grotesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grotesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grotesken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grotesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grotesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grotesken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grotesken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am groteskesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist grotesk | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| groteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| groteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| groteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| groteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| groteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| groteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| groteskesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| groteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| groteskesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| groteskestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| groteskerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| groteskerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| groteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| groteskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind grotesker | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| grotesker | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grotesker | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grotesker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grotesker | Degree=Cmp | lexicographic | |
| grotesker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grotesker | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind grotesk | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| groteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| groteskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| groteskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteskere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am groteskesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| grotesk | Degree=Pos | lexicographic | |
| groteskestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am groteskesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist grotesker | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| groteskem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteskeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteskerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist grotesker | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist grotesk | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist grotesker | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| groteske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| groteske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteske | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| groteske | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| groteske | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| groteske | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
ungewöhnlich · kauzig · makaber · verzerrt · unangepasst · absonderlich · absurd · bizarr · exzentrisch · überspannt · sonderbar · verschroben · skurril · wunderlich
Deriveds
Grotesktanz · Groteskschrift · Groteske · Groteskheit · Groteskerie · Groteskfilm
Translations (21)
sr претеран (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · ja グロテスクな (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · sr изобличен (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · sv grotesk (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · sh изобличен (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · da grotesk (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · fr grotesque (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · mk изобличен (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · cs groteskní (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · ro grotesc (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · sh чудан (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · mk чуден (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · mk претеран (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · it grottesco (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · en grotesque (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · sr чудан (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · eo groteska (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · pl groteskowy (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · en preposterous (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · sh претеран / претјеран (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend) · es grotesco (absonderliche und fantastische Wirkung durch Übersteigerung nach sich ziehend)