granatenvoll de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɔl
- audio
- [ɡʁaˈnaːtn̩ˈfɔl]
Etymology
Determinativkompositum, bestehend aus dem Substantiv Granate und dem Adjektiv voll mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
(colloquial) vollkommen betrunken, sehr stark alkoholisiert
„Tag und Nacht gluckerte [das Bier] ununterbrochen durch seine Arbeitslosenkehle, und man hätte meinen können, es sei sein Job, vierundzwanzig Stunden am Stück granatenvoll zu sein.“
Max Monnehay: Dorf der Idioten. 1. Auflage. Eichborn Verlag / Bastei Lübbe, Köln 2013 (Originaltitel: Géographie de la bêtise, übersetzt von Hans-Joachim Hartstein), ISBN 978-3-8387-2550-5, DNB 1033577367 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. April 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist granatenvoll | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| granatenvoll | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist granatenvoll | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind granatenvoll | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| granatenvolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvolles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| granatenvolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvolles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| granatenvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| granatenvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| granatenvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| granatenvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvolle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvolle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| granatenvollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| granatenvollem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| granatenvoller | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| granatenvoller | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| granatenvoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvoller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| granatenvoller | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist granatenvoll | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| granatenvollen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |