gewissermaßen de · ADV
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈvɪsɐˌmaːsn̩]
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs gewiss mit dem Fugenelement -er und dem Suffix -maßen
Meanings
-
in einem gewissen Sinn
Ich bin gewissermaßen mit Öl an den Fingern aufgewachsen.
Wikinews-Artikel „Interview mit Motorsportfahrer Jörg Müller“.Die Preisgabe des Bankgeheimnisses ist für das Land ein schmerzhafter Prozess, nicht nur wegen seiner wirtschaftlichen Bedeutung, sondern auch weil es für viele Schweizer gewissermaßen zur nationalen Identität gehört.
Mathieu von Rohr: Steinbrücks Wildwest-Rhetorik erzürnt die Schweizer. Indianer-Vergleich. In: Spiegel Online. 17. März 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juni 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gewissermassen | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Coordinates
Translations (24)
es por decirlo así (in einem gewissen Sinn) · ru до некоторой степени (in einem gewissen Sinn) · it per così dire (in einem gewissen Sinn) · sk dajako (in einem gewissen Sinn) · fr pour ainsi dire (in einem gewissen Sinn) · ro într-un fel (in einem gewissen Sinn) · es en cierto sentido (in einem gewissen Sinn) · sv liksom (in einem gewissen Sinn) · cs poněkud (in einem gewissen Sinn) · pl w pewnym stopniu (in einem gewissen Sinn) · pl do pewnego stopnia (in einem gewissen Sinn) · sv på sätt och vis (in einem gewissen Sinn) · en to a certain extent (in einem gewissen Sinn) · en in a way (in einem gewissen Sinn) · sk akosi (in einem gewissen Sinn) · ro oarecum (in einem gewissen Sinn) · en as it were (in einem gewissen Sinn) · sk do istej mieri (in einem gewissen Sinn) · ru в известной степени (in einem gewissen Sinn) · it in certo qual modo (in einem gewissen Sinn) · en so to speak (in einem gewissen Sinn) · cs jaksi (in einem gewissen Sinn) · sv likasom (in einem gewissen Sinn) · fr en quelque sorte (in einem gewissen Sinn)