gesperrt de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛʁt
- audio
- [ɡəˈʃpɛʁt]
Etymology
abgeleitet vom Partizip II des Verbs sperren
Meanings
-
mit einer Sperre versehen
Wegen eines schweren LKW-Auffahrunfalls ist die Autobahn gesperrt.
Das Benutzerkonto ist mit einem Passwort gesperrt.
Mein Konto ist gesperrt, weil ich kein Geld mehr habe.
-
(Typographie) durch vergrößerte Abstände zwischen Buchstaben/Wörtern hervorgehoben
„Alternativ [zur Kursivsetzung] kann die betreffende Passage gesperrt gesetzt werden, auf ausreichende Wortabstände insbesondere am Beginn und am Ende der Sperrung ist besonders zu achten.“
Kai Engelbrecht: Typografie für Juristen. In: Zeitschrift für das Juristische Studium. 3. Jahrgang, Ausgabe 3/2011, T. Rotsch, Augsburg 2011, ISSN 1865-6331, Seite 299 (online, abgerufen am 4. Januar 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gesp. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| sie sind gesperrt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist gesperrt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gesperrt | Degree=Pos | lexicographic | |
| gesperrtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesperrtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist gesperrt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gesperrten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesperrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesperrten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesperrten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gesperrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gesperrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesperrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesperrten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesperrten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gesperrten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gesperrten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesperrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gesperrtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesperrtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesperrter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesperrter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesperrter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesperrter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist gesperrt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gesperrte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesperrte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gesperrte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gesperrte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gesperrte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gesperrte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
geschlossen · unzugänglich · verbarrikadiert · blockiert · versperrt
Hyponyms
gelb-rot-gesperrt · abgesperrt · rotgesperrt · gelbgesperrt
Translations (13)
en closed (mit einer Sperre versehen) · fr bloqué (mit einer Sperre versehen) · sk uzavretý (mit einer Sperre versehen) · en inaccessible (mit einer Sperre versehen) · it bloccato (mit einer Sperre versehen) · en barred (mit einer Sperre versehen) · et piiratud (mit einer Sperre versehen) · hu zárolt (mit einer Sperre versehen) · es bloqueado (mit einer Sperre versehen) · pl zablokowany (mit einer Sperre versehen) · en locked (mit einer Sperre versehen) · en blocked (mit einer Sperre versehen) · en disabled (mit einer Sperre versehen)