Dictionary

Geschäftigkeit de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛftɪkkaɪ̯t
• rhymes ɛftɪçkaɪ̯t
• audio
• [ɡəˈʃɛftɪkkaɪ̯t]
• [ɡəˈʃɛftɪçkaɪ̯t]

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv geschäftig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

1. (meist Singular) das eifrige und emsige Handeln
   • „Seine Schwägerin konnte ihn nicht leiden.. Er sei ihr unheimlich, sagte sie, seine Geschäftigkeit scheine ihr eine Form des Wahnsinns, […].“ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 38
   • „Zwischen den einzelnen Abteilungen liefen unablässig Boten hin und her, deren Geschäftigkeit dem stummen Treiben etwas Geschwätziges verlieh.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 20 f. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
   • „Auf dem großen Passagierdampfer, der um Mitternacht von New York nach Buenos Aires abgehen sollte, herrschte die übliche Geschäftigkeit und Bewegung der letzten Stunde.“ Stefan Zweig: Schachnovelle. In: Projekt Gutenberg-DE. Buenos Aires 1942 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • „Am 11. Oktober, demselben Tage, an dem im Hauptquartier alles durch die Nachricht von Macks Niederlage in aufgeregte Geschäftigkeit versetzt worden war, ging beim Stab der Schwadron das Lagerleben gemächlich wie immer dahin.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 160 . Russische Urfassung 1867.

Forms