gefälligst de · ADV
Pronunciation
Etymology
über gefällig von Gefallen
Meanings
-
im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“
„Darf ich gefälligst um Ihren Paß bitten?“ (1833)
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. März 2016.Diejenigen Herren, welche diese Fassung annehmen wollen, würde ich bitten, sich gefälligst zu erheben. (1849)
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. März 2016.Präsident: Ich ersuche diejenigen Herren, die diesen Antrag unterstützen wollen, sich gefälligst zu erheben. (1850)
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. März 2016.
-
(heute nur noch ironisch) Selbstverständlichkeiten einfordernd
Lies gefälligst die Hilfe! Anstatt dumme Fragen zu stellen.
Synonyms
liebenswürdigerweise · gütigst · vielleicht · bitteschön · doch · mal
Translations (10)
en if you don’t mind (heute nur noch ironisch: Selbstverständlichkeiten einfordernd) · eo vi bonvolu (heute nur noch ironisch: Selbstverständlichkeiten einfordernd) · en kindly (Amtsdeutsch, veraltet: bitte) · en please (Amtsdeutsch, veraltet: bitte) · sv var vänlig och (Amtsdeutsch, veraltet: bitte) · sv var vänlig och (heute nur noch ironisch: Selbstverständlichkeiten einfordernd) · sv godhetsfullt (Amtsdeutsch, veraltet: bitte) · sv jag ber (Amtsdeutsch, veraltet: bitte) · hu szíveskedik (Amtsdeutsch, veraltet: bitte) · eo bonvolu (Amtsdeutsch, veraltet: bitte)