futsch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ʊt͡ʃ
- audio
- [fʊt͡ʃ]
Etymology
[1] seit dem 18. Jahrhundert belegt. Kluge hält das Wort für eine Lautmalerei.
Meanings
-
(casual, nur prädikativ) fort, verloren gegangen oder kaputt
Wenn Lutz einen Lutscher lutscht, dann lutscht der Lutz den Lutscher futsch.
Wikiquote: Zitate zum Thema „Zungenbrecher#W“Dass Niels Ruf geläutert wäre, lässt sich nicht behaupten. Wieso auch? Bloß weil die Fernsehkarriere futsch ist?
„Fernseh-Hassfigur wird sympathischer Loser“ (SPIEGEL ONLINE, 08.06.2010)Vor der Wahl in Nordrhein-Westfalen wollte Schwarz-Gelb in Berlin nicht regieren, nach der Wahl können sie nicht mehr recht - die Bundesratsmehrheit ist futsch.
„Merkels sieben Plagen“ (SPIEGEL ONLINE, 28.05.2010)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| futsch | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
Translations (5)
fr foutu (salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt) · sv borta (salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt) · en gone (salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt) · sv slut (salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt) · nl zoek (salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt)