Dictionary

fungieren de · VERB

Pronunciation

• rhymes iːʁən
• (Austrian German) audio
• audio
• [fʊŋˈɡiːʁən]

Etymology

von lateinisch fungi ^(→ la) „verwalten, verrichten, vollbringen“

Meanings

1. (intransitive) wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen
   • Die alte Öffentlichkeit war durch Medien strukturiert, die, wie unvollkommen auch immer, zwischen Informationsquellen und der Öffentlichkeit vermittelten und als eine Säule der Demokratie fungierten. Maximilian Probst, Daniel Pelletier: Fake-News: Der Krieg gegen die Wahrheit. In: Zeit Online. Nummer 51/2017, 6. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .
   • Er fungierte im alten China als Berater des Kaisers.
   • Dieses Gericht fungierte zum einen als Niedergericht in den Orten des Ingelheimer Grundes und zum anderen als Auskunftsinstanz (Oberhof) für auswärtige Ortsgerichte. Elmar Rettinger: Gerichtliche Auskunftsstelle der Ingelheimer Oberhof. www.regionalgeschichte.net, 10. August 2012, abgerufen am 15. Juni 2018.
   • Ein ehemaliger Torhüter der österreichischen Fußballnationalmannschaft namens Otto Konrad wird künftig im Team des politischen Herausforderers Frank Stronach als Fachmann für das Thema Gesundheit fungieren. Alfred Dorfer: Donnerstalk: An den Start! In: Zeit Online. Nummer 05/2013, 24. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .
   • Köche fungieren heute als kulturelle Botschafter, die Selbstbewusstsein demonstrieren. Cornelius Lange, Fabian Lange: Koch Rodolfo Guzman: Ein wildes, psychedelisches Aromenspektakel. In: Zeit Online. 25. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .

Forms

Deriveds

Funktor · Funktion · Fungieren · fungibel · fungierend

Hypernyms

auftreten

Synonyms

ausüben · amtieren · verrichten · wirken · dienen

Translations (25)

pl sprawować funkcję (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · pt funcionar como (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · it fungere (da), fare le veci (di), esercitare la funzione (di), adempiere (a), funzionare (da), servire (da) (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · es oficiar de (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · fr faire fonction de (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · hu ügyködik (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · en act as (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · sv verka (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · ca actuar (a) (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · cs fungovat (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · eu jardun (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · en function as (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · tr görev yapmak (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · es fungir (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · sv tjänstgöra (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · hu működik (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · tr işlev görmek (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · es hacer de (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · ca fer de (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · ia funger (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · eu egin (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · pl funkcjonować (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · ru действовать (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · hu ténykedik (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen) · sv fungera (intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen)