freizügig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
nicht streng an Regeln oder gesellschaftliche Konventionen haltend
Die Vorschriften werden hier sehr freizügig gehandhabt.
-
speziell in sexueller Hinsicht ungezwungen
Junge Menschen kleiden sich mitunter gerne etwas freizügiger, wenn sie am Wochenende ausgehen.
In meiner Familie konnte man immer sehr freizügig über Sexuelles sprechen.
-
frei in der Wahl von Wohn- und Aufenthaltsort
Seit dem Mauerfall dürfen auch die ostdeutschen Bürger wieder vollkommen freizügig reisen und leben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| freizügigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| freizügigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| freizügigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| freizügigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist freizügiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am freizügigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| freizügigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind freizügiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist freizügig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| freizügigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am freizügigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist freizügiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist freizügiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind freizügig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| freizügigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| freizügigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| freizügigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| freizügigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| freizügigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| freizügigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| freizügigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| freizügigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügig | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist freizügig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| freizügigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am freizügigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| freizügige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| freizügige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am freizügigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| freizügiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| freizügiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| freizügiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist freizügig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am freizügigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| freizügigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| freizügigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| freizügigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| freizügigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| freizügigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| freizügigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
strikt · prüde · festgehalten · eingesperrt · streng · verklemmt
Deriveds
Synonyms
Translations (12)
sv frigjord (speziell in sexueller Hinsicht ungezwungen) · sv vågad (speziell in sexueller Hinsicht ungezwungen) · eo malkaŝa (speziell in sexueller Hinsicht ungezwungen) · sv vidsynt (nicht streng an Regeln oder gesellschaftliche Konventionen haltend) · sv generös (nicht streng an Regeln oder gesellschaftliche Konventionen haltend) · fr libertin (speziell in sexueller Hinsicht ungezwungen) · sv med full rörelsefrihet (frei in der Wahl von Wohn- und Aufenthaltsort) · sv fri (nicht streng an Regeln oder gesellschaftliche Konventionen haltend) · fr permissif (nicht streng an Regeln oder gesellschaftliche Konventionen haltend) · en revealing (speziell in sexueller Hinsicht ungezwungen) · en liberal (nicht streng an Regeln oder gesellschaftliche Konventionen haltend) · ro permisiv (nicht streng an Regeln oder gesellschaftliche Konventionen haltend)