Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

figurativ de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes iːf
  • [fiɡuʁaˈtiːf]
  • audio

Meanings

  1. (in Bezug auf Wortbedeutungen) übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn
    • Wenn man sagt, eine Aussage habe mehr Gewicht als die jemandes anderen, so besitzt das Wort Gewicht hier eine figurative Bedeutung.
  2. grafisch, durch Figuren dargestellt
    • Die Bedeutung des Begriffes ist rein figurativer Natur.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist figurativ Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind figurativ Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist figurativ Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist figurativ Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
figurativen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
figurativen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
figurativen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
figurativen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
figurativen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
figurativen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
figurativen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
figurativen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
figurativen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
figurativen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
figurativen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
figurativen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
figurativen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
figurativen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
figurativen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
figurativen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
figurativen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
figurativen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
figurativen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
figurativen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
figurativen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
figurativen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
figurativen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
figurativen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
figurativen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
figurativen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
figuratives Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
figuratives Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
figuratives Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
figuratives Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
figurativem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
figurativem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
figurativer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
figurativer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
figurativer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
figurativer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
figurativer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
figurativ Degree=Pos lexicographic
figurative Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
figurative Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
figurative Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
figurative Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
figurative Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
figurative Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
figurative Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
figurative Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
figurative Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
figurative Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
figurative Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic

Synonyms

übertragen · figürlich · bildlich

Translations (25)

sv symbolisk (grafisch, durch Figuren dargestellt) · bg застраховка (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · is óeiginlegur (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · mk фигуративен (grafisch, durch Figuren dargestellt) · hr figurativan (grafisch, durch Figuren dargestellt) · en figurative (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · sh фигуративно (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · sl figurativen (grafisch, durch Figuren dargestellt) · is myndrænn (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · sh фигуративан (grafisch, durch Figuren dargestellt) · sv symbolisk (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · es figurativo (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · hr figurativno (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · bs фигуративан (grafisch, durch Figuren dargestellt) · bs фигуративно (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · mk фигуративно (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · sr фигуративан (grafisch, durch Figuren dargestellt) · es figurativa (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · sr фигуративно (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · sv bildlig (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · sv figurativ (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · fr figuratif (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · fr figurative (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn) · sv figurativ (grafisch, durch Figuren dargestellt) · sl figurativno (in Bezug auf Wortbedeutungen: übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn)