figürlich de · ADJ
Pronunciation
- [fiˈɡyːɐ̯lɪç]
- audio
- rhymes yːɐ̯lɪç
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Figur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich (und Umlaut)
Meanings
-
in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen
Figürlich betrachtet steht ihr diese Bluse exzellent.
-
(Bildende Kunst) eine oder mehrere Figuren darstellend
„Der Aufstieg der Stadt spiegelt sich außer in den urbanen Großvillen mit ihren figürlichen Wandmalereien und Fußbodenmosaiken in den Grabmälern wider, die einst die Ausfallstraßen vor der Stadtmauer säumten.“
Frank Unruh: Fast wie im richtigen Rom. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 73 .„Ilka Rautenstrauch arbeitet ihre figürlichen Skulpturen bevorzugt aus Pappelholz.“
Ilka Rautenstrauch – Figürliche Skulpturen aus Holz: Galerie, private Webseite, abgerufen am 8. April 2014.
-
in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht
„Sowohl 'vierteilen' als auch 'zerreißen' werden umgangssprachlich reflexiv und figürlich benutzt.“
LEO Forum: Kommentar von ‚frami_s‘, verfasst am 13. Juli 2012, abgerufen am 8. April 2014.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| figürlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| figürlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| figürlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind figürlicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist figürlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist figürlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| figürlichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist figürlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist figürlicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| figürlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am figürlichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| figürlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am figürlichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am figürlichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| figürlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| figürlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist figürlicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| figürliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| figürliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| figürlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| figürlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| figürlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist figürlicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am figürlichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| figürlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind figürlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| figürlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| figürlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| figürlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| figürlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am figürlichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| figürlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| figürlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| figürlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| figürlichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| figürlichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| figürlichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (20)
kmr fîgûratîv (Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht) · es figurado (Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend) · es en cuanto a la figura (Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht) · es figurado (Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht) · es metafórico (Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht) · kmr fîgûratîv (in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen) · sv överförd (Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht) · sv figur- (in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen) · es figurativo (in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen) · sv bildlig (Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht) · sv figurativ (Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend) · kmr fîgûratîv (Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend) · es en cuanto a la figura (in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen) · es metafórico (in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen) · es figurado (in Bezug auf die Figur oder Körpergestalt eines Menschen) · es figurativo (Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend) · es en cuanto a la figura (Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend) · es metafórico (Bildende Kunst: eine oder mehrere Figuren darstellend) · es figurativo (Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht) · eo figura (Linguistik: in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht)