schwül de · ADJ
Pronunciation
- rhymes yːl
- [ʃvyːl]
- audio
Etymology
Im 17. Jahrhundert von niederdeutsch swūl entlehnt; Umlaut im 18. Jahrhundert
Meanings
-
(das Wetter und die Luft betreffend) unangenehm heiß und feucht
In der schwül-heißen Luft könnten sich [an diesem Wochenende] schwere Gewitter mit Sturm und Hagel entladen.
Journal - Tropische Temperaturen in Deutschland. Auf bis zu 40 Grad Celsius soll das Thermometer an diesem Wochenende klettern. Für Deutschland ist das auch für einen Hochsommer ungewöhnlich heiß. Der Deutsche Wetterdienst warnt vor heraufziehenden Unwettern.. In: Deutsche Welle. 27. Juli 2013 (URL, abgerufen am 10. Juni 2015) .Die schwüle Luft setzt ihm sehr zu.
Heute ist es wieder so unerträglich schwül.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| schwülsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind schwül | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwülere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwüleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwüleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwüle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwüle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwüle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwüle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am schwülsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am schwülsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist schwül | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am schwülsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| schwüleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwüleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwüleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwüleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwüleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwüleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwüleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwüleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwüleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwüleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwüleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwüleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwüleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwüleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwüles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am schwülsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwülem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist schwül | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist schwüler | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwülerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| schwülen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| schwülen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist schwüler | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwülerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am schwülsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwül | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist schwül | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| schwülstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwülste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwülste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwülste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| schwülste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind schwüler | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| schwüler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| schwüler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwüler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| schwüler | Degree=Cmp | lexicographic | |
| schwüler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| schwüler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist schwüler | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (21)
en hot and) humid (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · en sultry (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · fi tukahduttava (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · fi hiostava (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · ja 蒸し暑い (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · pt mormacento (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · sv kvav (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · fr lourd (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · tr boğucu (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · es bochornoso (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · nl drukkend (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · it afoso (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · sc affocosu (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · ca sufocant (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · ca xafogós (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · nl zwoel (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · nl benauwd (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · hu tikkasztó (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · hu fülledt (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · hu nyomasztó (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht) · es pesado (das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht)