Dictionary

fernbleiben de · VERB

Pronunciation

• [ˈfɛʁnˌblaɪ̯bm̩]
• audio
• audio
• [ˈfɛʁnˌblaɪ̯bn̩]

Etymology

gebildet aus dem Adjektiv fern als Verbzusatz und dem Verb bleiben

Meanings

1. (dative, intransitive) zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen
   • Wenn Schüler dem Schulunterricht fernbleiben, können gravierende Probleme dahinterstecken. Marina Winder: Schulschwänzerinnen holen auf. In: Tagblatt. 25. Januar 2014 (Online, abgerufen am 7. November 2021) .
   • Der Chef, der den Kochlehrling ausbildete, war verwundert, dass der als „sehr ambitioniert und absolut verlässlich“ geltende Mann einfach seinem Arbeitsplatz fernblieb. Lehrling blieb Arbeit fern: Marihuana in Wohnung gefunden. In: Kleine Zeitung Online. 16. April 2015 (URL, abgerufen am 7. November 2021) .
   • US-Präsident Joe Biden hatte am Dienstag in einer Rede bei der Weltklimakonferenz in Glasgow scharfe Kritik an China und auch an Russland geäußert, da die Präsidenten beider Länder dem Gipfeltreffen fernblieben. Benjamin Reuter: Johnson ruft zur Halbzeit des Klimagipfels zu mehr Ehrgeiz auf. In: Der Tagesspiegel Online. 7. November 2021 (URL, abgerufen am 7. November 2021) .
   • Grundsätzlich hat ein Arbeitnehmer kein Recht darauf, der Arbeit aufgrund des Coronavirus fernzubleiben. Rechte des Arbeitnehmers in Zeiten von Covid-19. industrieanzeiger.industrie.de, 10. März 2020, abgerufen am 7. November 2021.
   • Ein 23-jähriger Tatverdächtiger – fünfmal angezeigt, für 24 Monate verurteilt – blieb im Land, weil er den Verhandlungen über seine Ausreisepflicht fernblieb. Susanne Fürst: 117. Sitzung, XXVII. GP des NR. www.parlament.gv.at, abgerufen am 7. November 2021.

Forms

Antonyms

sich beteiligen · teilnehmen

Deriveds

fernbleibend · Fernbleiben · ferngeblieben

Hypernyms

ablehnen · ignorieren

Hyponyms

absentieren · fortschleichen

Synonyms

fehlen · ausbleiben · sich drücken · fortbleiben · schwänzen · sich fernhalten · wegbleiben

Translations (16)

es asistir a (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · bg отсъствам (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · es faltar (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · nl wegblijven / (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · es ausentarse (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · en be absent (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · es alejarse (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · fr absent (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · it mancare (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · en stay away (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · fr ne pas assister (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · it andare (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · ru оставаться в стороне (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · pl nieobecnym (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · ru отсутствовать (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen) · ru не интересоваться (zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen)